Traducción de la letra de la canción Into The Sun - Stan Ridgway

Into The Sun (original)

Here, where the air’s too thick to breathe
I’ll hit the road now, and take my leave
No-one will care, I’ll slip away
Into the sun
Where the clouds all meet the sky
Where the sand blows in your eye
I’ll take your hand, we’ll walk this land
Into the sun
Out where all the crows all dive your slack
Out where the beer cans don’t talk back
We’ll disappear--it's time we run
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Now, for the times I’ve heard the sound
From way up high to underground
The wind will burn, our heads will turn
Into the sun
There where the cow walks the toad
The tumbleweeds speak in secret code
No lawns to mow, our new plateau
Into the sun
Out where the sagebrush sings our song
Some will be jealous of our home
But no friends we’ll shun, as we fly off
Into a new day
Into the sun (Into the sun)
Into the sun (Into the sun)
Yeah, oh, we gonna get there
Drivin' on the highway
All night long
All night long
It’s gonna be boilin' hot
Out in the sun
Out in the sun
Out in the sun

(traducción)

Aquí, donde el aire es demasiado denso para respirar
Saldré a la carretera ahora y me despediré
A nadie le importará, me escabulliré
Dentro del sol
Donde todas las nubes se encuentran con el cielo
Donde la arena sopla en tu ojo
Tomaré tu mano, caminaremos por esta tierra
Dentro del sol
Donde todos los cuervos se sumergen en tu holgura
Donde las latas de cerveza no contestan
Desapareceremos, es hora de que corramos
Hacia el sol (Hacia el sol)
Hacia el sol (Hacia el sol)
Ahora, por las veces que he escuchado el sonido
De lo alto a lo subterráneo
El viento quemará, nuestras cabezas se volverán
Dentro del sol
Allí donde la vaca pasea el sapo
Las plantas rodadoras hablan en código secreto
Sin césped que cortar, nuestra nueva meseta
Dentro del sol
Donde la artemisa canta nuestra canción
Algunos estarán celosos de nuestro hogar
Pero no hay amigos que evitemos, mientras volamos
En un nuevo día
Hacia el sol (Hacia el sol)
Hacia el sol (Hacia el sol)
Sí, oh, vamos a llegar allí
Conduciendo en la carretera
Toda la noche
Toda la noche
Va a estar hirviendo
Fuera en el sol
Fuera en el sol
Fuera en el sol