Traducción de la letra de la canción Be Blessed - Star Cast, Queen Latifah

Be Blessed (original)

Too many storms
Have passed your way
You’re all washed out
'Cause it rained on your parade
Seems nobody cares 'bout you anyway
Now you’re living your life like a castaway
Search for strength inside
Was it all in vain?
'Cause the deeper you dig
You find more and more pain
Don’t let your tomorrow
Be like yesterday
'Cause I spoke to God
I called out your name
And on your behalf
I just asked
If He would be there for you
I want you to be blessed
Don’t live life in distress
Just let go, let God
He’ll work it out for you
I pray that your soul will be blessed
Forever in his hands
(For you, He’s at His best)
You deserve no less
You’ve been through so much
Be blessed
From the bottom of your feet
The crown of your head
Your life be blessed
Your family be blessed
Your finances be blessed
Everything about you
Hey
(Give in to Jesus)
(Give in to Jesus)
I want you to
(Be blessed)
Don’t let life
(Don't live life in distress)
Just let go and let God
(He'll work it out for you)
He’ll work it out
I believe it
I believe it
(Oh-oh-oh, I pray that your soul will be blessed)
I pray that your soul will be blessed, yeah yeah
(Forever in His hands)
For you
You deserve

Be Blessed (traducción)

demasiadas tormentas
han pasado por tu camino
Estás todo lavado
Porque llovió en tu desfile
Parece que a nadie le importas de todos modos
Ahora estás viviendo tu vida como un náufrago
Búsqueda de fuerza en el interior
¿Fue todo en vano?
Porque cuanto más profundo cavas
Encuentras más y más dolor
No dejes que tu mañana
ser como ayer
Porque hablé con Dios
Llamé tu nombre
Y en tu nombre
Yo sólo pregunté
Si el estuviera ahi para ti
quiero que seas bendecido
No vivas la vida en apuros
Solo déjalo ir, deja que Dios
Él lo resolverá por ti
Ruego que tu alma sea bendecida
Siempre en sus manos
(Para ti, Él está en su mejor momento)
no te mereces menos
has pasado por tanto
Se bendecido
Desde la planta de tus pies
La corona de tu cabeza
tu vida sea bendecida
tu familia sea bendecida
Tus finanzas sean bendecidas
Todo sobre ti
Oye
(Entregarse a Jesús)
(Entregarse a Jesús)
quiero que tu
(Se bendecido)
no dejes que la vida
(No vivas la vida en apuros)
Solo déjalo ir y deja que Dios
(Él lo resolverá por ti)
Él lo resolverá
Yo lo creo
Yo lo creo
(Oh-oh-oh, oro para que tu alma sea bendecida)
Rezo para que tu alma sea bendecida, sí, sí
(Por siempre en sus manos)
Para usted
Te lo mereces