Traducción de la letra de la canción Gooder Than A Mother - Star Cast, Queen Latifah, Miss Lawrence

Gooder Than A Mother (original)

Well, all right, everybody
Let your hair down
If you got on a wig
Like some people think I got on a wig
But this is my own beautiful hair
What to do with it, fellas?
Take it off
Said-a, get down, down, down, down
Ya gotta
Get down, down, down, down, down
Whoo
Yo
It’s like you got me California dreamin'
Two chicks in a corner and they feenin'
Lookin' for a quick dip in the deep end
She got a job, but she party on the weekend
A star’s born in the night got her singin'
Oh, my God, give her something to believe in
Last night she had a hell of a reason
To think she the one 'cause her man had her screamin'
Stay true to myself so who are you to judge?
Worry 'bout you, why does it matter who I love?
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down
Uh
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
He slippin' out his clothes, tryin' to lean in
Tryin' to give your girl a kiss, get it poppin'
Won’t lie, might get myself a hit in
And tell him he could keep the cash, we can be friends
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade
How we gon' lose?
It’s a win-win spin
We all got a path, they say I ain’t living right
But life ain’t worth living if you gotta live a lie, and
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade

Gooder Than A Mother (traducción)

Bueno, está bien, todos
Suéltate el pelo
Si te pusieras una peluca
Como algunas personas piensan que me puse una peluca
Pero este es mi propio cabello hermoso
¿Qué hacer con eso, amigos?
Tómalo
Said-a, baja, baja, baja, baja
tienes que
Baja, baja, baja, baja, baja
Guau
yo
Es como si me tuvieras California soñando
Dos chicas en una esquina y se están sintiendo
Buscando un chapuzón rápido en la parte profunda
Consiguió un trabajo, pero sale de fiesta los fines de semana
Una estrella nacida en la noche la hizo cantar
Oh, Dios mío, dale algo en lo que creer
Anoche ella tuvo un infierno de una razón
Pensar que ella es la única porque su hombre la hizo gritar
Mantente fiel a mí mismo, entonces, ¿quién eres tú para juzgar?
Preocúpate por ti, ¿por qué importa a quién amo?
Esta vida se siente mejor que una madre
Hombre, mi vida se siente mejor que una madre
Said-a, baja, baja, baja, baja, baja
Baja, baja, baja, baja, baja
Said-a, baja, baja, baja, baja, baja
Baja, baja, baja
Hombre, mi vida se siente mejor que una madre
Abajo abajo
Baja, baja, baja, baja, baja
Baja, baja, baja, baja, baja
Said-a, baja, baja, baja, baja
Oh
Baja, baja, baja
Hombre, mi vida se siente mejor que una madre
Abajo abajo
Se quita la ropa, tratando de inclinarse
Tratando de darle un beso a tu chica, hazlo estallar
No mentiré, podría darme un golpe
Y dile que se puede quedar con el dinero, podemos ser amigos
Surf's up, hombre, estoy sintiendo esa ola
Nos relajamos como si estuviéramos en unas largas vacaciones, entonces
Cerrar y los recuerdos se desvanecen
¿Cómo vamos a perder?
Es un giro de ganar-ganar
Todos tenemos un camino, dicen que no estoy viviendo bien
Pero la vida no vale la pena si tienes que vivir una mentira, y
Esta vida se siente mejor que una madre
Hombre, mi vida se siente mejor que una madre
Said-a, baja, baja, baja, baja, baja
Baja, baja, baja, baja, baja
Said-a, baja, baja, baja, baja, baja
Baja, baja, baja
Hombre, mi vida se siente mejor que una madre
Abajo abajo
Surf's up, hombre, estoy sintiendo esa ola
Nos relajamos como si estuviéramos en unas largas vacaciones, entonces
Cerrar y los recuerdos se desvanecen