Traducción de la letra de la canción Back and Forth - State Champs

Back and Forth (original)

I’m always pacing back and forth inside just to find out what it is
That you would take to make you to feel alive
And the days non-repetitive
Well in my defense, you were like all the rest
I can’t pretend I know everything
When I’m expecting less it just makes more sense but we, yeah we
We can still be anything, living a life in symmetry
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person I want to be
We can still be anything, I want the world to set you free
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person that I want to be
Thought I was tangled up in this position and thinking I could improvise
What goes along with spending time on your own
Is making sure you always open your eyes this time
But this is all I got, I know it’s not a lot
I can’t pretend I know everything
When I’m expecting less it just makes more sense but we, yeah we
We can still be anything, living a life in symmetry
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person I want to be
We can still be anything, I want the world to set you free
Just don’t grow too reliant on me
Cause I’m not the person that I want to be
All the lights create more strife
And I’m telling you if it’s meant to be
The last thing I’d ever want to do is leave you hanging like tapestry
And I can lead the way
As long as you don’t stray too far from me
I’m always pacing back and forth inside just to find out what it is
That you would take to make you to feel alive
And the days non-repetitive
We could still be anything, living the life in symmetry
I hope your tears are drying on me
Cause now I’m the person I want to be
We could still be anything, I want the world to set you free
And I hope your tears are drying on me
Cause now I’m the person I want to be

(traducción)

Siempre estoy caminando de un lado a otro solo para descubrir qué es
Que tomarías para hacerte sentir vivo
Y los días no repetitivos
Bueno, en mi defensa, eras como todos los demás
No puedo fingir que lo sé todo
Cuando espero menos, tiene más sentido, pero nosotros, sí, nosotros
Todavía podemos ser cualquier cosa, viviendo una vida en simetría
Simplemente no te vuelvas demasiado dependiente de mí
Porque no soy la persona que quiero ser
Todavía podemos ser cualquier cosa, quiero que el mundo te libere
Simplemente no te vuelvas demasiado dependiente de mí
Porque no soy la persona que quiero ser
Pensé que estaba enredado en esta posición y pensé que podía improvisar
Lo que va junto con pasar tiempo solo
Es asegurarse de que siempre abras los ojos esta vez
Pero esto es todo lo que tengo, sé que no es mucho
No puedo fingir que lo sé todo
Cuando espero menos, tiene más sentido, pero nosotros, sí, nosotros
Todavía podemos ser cualquier cosa, viviendo una vida en simetría
Simplemente no te vuelvas demasiado dependiente de mí
Porque no soy la persona que quiero ser
Todavía podemos ser cualquier cosa, quiero que el mundo te libere
Simplemente no te vuelvas demasiado dependiente de mí
Porque no soy la persona que quiero ser
Todas las luces crean más conflictos
Y te digo si está destinado a ser
Lo último que querría hacer es dejarte colgando como un tapiz
Y puedo liderar el camino
Mientras no te alejes demasiado de mí
Siempre estoy caminando de un lado a otro solo para descubrir qué es
Que tomarías para hacerte sentir vivo
Y los días no repetitivos
Todavía podríamos ser cualquier cosa, viviendo la vida en simetría
Espero que tus lágrimas se estén secando sobre mí
Porque ahora soy la persona que quiero ser
Todavía podríamos ser cualquier cosa, quiero que el mundo te libere
Y espero que tus lágrimas se estén secando sobre mí
Porque ahora soy la persona que quiero ser