Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - State Champs

Crystal Ball (original)

When it all began, was it time that we asked for?
Or was it anything to feel complete forevermore?
Wanna see myself like I used to back then
But every time I turn around I’m in LA again
Don’t take this for granted, that’s not how we planned it
I know, we’re tearing these pages
Before we get to watch it unfold
Yeah, it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
Opposite of here there’s a bold faced enemy
But sure enough, when I look up
It’s myself staring back at me
I’m not saying there’s a reason
Close it up and leave it, even though
We’d still be tearing the pages
Before the rest of it changes
So let’s go
‘Cause it’s a long road
You think your time is wearing thin
Remember to breathe out when you dive in
(Oh, when you dive in)
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
So savor every moment
Don’t you stay in disarray
I think my nights are my days
I can feel you slipping away
Can we savor every moment
Find ourselves along the way
I confess
That it’s a long road
You think your time is running out
Gotta be looking up when it goes down
Know that I’ve seen better days
Turned and looked the other way
But with you I can’t see past the crystal ball
(To all we ever wanted)
I can’t fight this disconnection
You can see my imperfection
Still, at least I’ll never be ungrateful

Crystal Ball (traducción)

Cuando todo comenzó, ¿era el momento que pedimos?
¿O era algo para sentirse completo para siempre?
Quiero verme como solía hacerlo en ese entonces
Pero cada vez que doy la vuelta estoy en Los Ángeles otra vez
No lo des por sentado, no fue así como lo planeamos.
Lo sé, estamos rompiendo estas páginas
Antes de que podamos ver cómo se desarrolla
Sí, es un largo camino
Crees que se te acaba el tiempo
Tienes que estar mirando hacia arriba cuando se cae
Sé que he visto días mejores
Se dio la vuelta y miró hacia otro lado
Pero contigo no puedo ver más allá de la bola de cristal
(A todo lo que siempre quisimos)
No puedo luchar contra esta desconexión
Puedes ver mi imperfección
Aún así, al menos nunca seré desagradecido
Enfrente de aquí hay un enemigo de cara audaz
Pero efectivamente, cuando miro hacia arriba
Soy yo mismo devolviéndome la mirada
No digo que haya una razón
Ciérralo y déjalo, aunque
Todavía estaríamos rasgando las páginas
Antes de que el resto cambie
Entonces vamos
Porque es un largo camino
Crees que tu tiempo se está agotando
Recuerda exhalar cuando te sumerjas
(Oh, cuando te sumerges)
Sé que he visto días mejores
Se dio la vuelta y miró hacia otro lado
Pero contigo no puedo ver más allá de la bola de cristal
(A todo lo que siempre quisimos)
No puedo luchar contra esta desconexión
Puedes ver mi imperfección
Aún así, al menos nunca seré desagradecido
Creo que mis noches son mis días
Puedo sentir que te escapas
Así que saborea cada momento
No te quedes en desorden
Creo que mis noches son mis días
Puedo sentir que te escapas
¿Podemos saborear cada momento?
Encontrarnos en el camino
Yo confieso
Que es un largo camino
Crees que se te acaba el tiempo
Tienes que estar mirando hacia arriba cuando se cae
Sé que he visto días mejores
Se dio la vuelta y miró hacia otro lado
Pero contigo no puedo ver más allá de la bola de cristal
(A todo lo que siempre quisimos)
No puedo luchar contra esta desconexión
Puedes ver mi imperfección
Aún así, al menos nunca seré desagradecido