Traducción de la letra de la canción Easy Enough - State Champs

Easy Enough (original)

You’ve got me thinking about it.
Don’t know my way around it.
Got me wishing I could say the things I don’t.
See, I was traveling;
the mess that we were in could only make me wanna stay out on the road.
But when the trust falls, missed phone calls,
long live the problem child.
But I think I’ll stay a while.
Now I don’t think I’ll ever
feel like this again.
I’ll never feel.
We’re suspended in time
from the likes of you,
but I’m willing to prove
you’ve got more fight left in you.
We’re suspended in time
from the likes of you.
Yeah, it’s true.
So you can take it from me,
I just wanna be more than a memory.
(You've got me thinking about it.
Don’t know my way around it.)
Impeccability is what you said to me.
See, I was busy trying to figure out
what it is that you were talking about.
Don’t think I’ll ever feel like this again.
I’ll never feel.
We’re suspended in time
from the likes of you,
but I’m willing to prove
you’ve got more fight left in you.
We’re suspended in time
from the likes of you.
Yeah, it’s true.
So you can take it from me,
I just wanna be more than a memory.
It’s hard enough for me to say this.
Easy enough when you’re the faceless.
It’s impersonal.
I just thought you should know.

(traducción)

Me tienes pensando en ello.
No sé cómo evitarlo.
Me hizo desear poder decir las cosas que no digo.
Mira, yo estaba de viaje;
el lío en el que estábamos solo podía hacer que quisiera quedarme fuera de la carretera.
Pero cuando cae la confianza, llamadas telefónicas perdidas,
larga vida al niño problema.
Pero creo que me quedaré un rato.
Ahora no creo que alguna vez
volver a sentirme así.
nunca sentiré.
Estamos suspendidos en el tiempo
de gente como tú,
pero estoy dispuesto a probar
te queda más pelea en ti.
Estamos suspendidos en el tiempo
de gente como tú.
Sí, es verdad.
Así que puedes tomarlo de mí,
Solo quiero ser más que un recuerdo.
(Me tienes pensando en ello.
No sé mi manera de evitarlo.)
Impecabilidad es lo que me dijiste.
Mira, estaba ocupado tratando de averiguar
de qué estabas hablando.
No creas que nunca volveré a sentirme así.
nunca sentiré.
Estamos suspendidos en el tiempo
de gente como tú,
pero estoy dispuesto a probar
te queda más pelea en ti.
Estamos suspendidos en el tiempo
de gente como tú.
Sí, es verdad.
Así que puedes tomarlo de mí,
Solo quiero ser más que un recuerdo.
Ya es bastante difícil para mí decir esto.
Bastante fácil cuando eres el sin rostro.
es impersonal
Solo pensé que deberías saberlo.