Traducción de la letra de la canción Eyes Closed - State Champs

Eyes Closed (original)

I know it takes some time to find the light
And get through the winter
And I used to sing about you in my life
But now I’ve reconsidered it all
These days remain fairly incomplete
But I won’t wait to say that something’s gotten into me
And to think we thought we made this place our home
You should know, I’m still wondering
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
Selling yourself too short is the only way to break your decision
And I thought I told you to make your move
(But you wouldn’t listen)
And to think we thought we made this place our home
You should know, I’m still wondering
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
(This is the main event of the evening)
I’ve got a list of things to tell you and some time to kill
I told you that I’d settle down but I probably never will
At least I made up my mind
This is goodbye
How many stories have you told
Where you made it through hell with your eyes closed?
It’s not that easy anymore (Believe me, it’s not easy)
If seeing is believing, then everything you say is misleading
You told your story, but I don’t feel sorry anymore
Anymore

Eyes Closed (traducción)

Sé que lleva algún tiempo encontrar la luz
Y pasar el invierno
Y solía cantar sobre ti en mi vida
Pero ahora lo he reconsiderado todo
Estos días siguen siendo bastante incompletos
Pero no esperaré para decir que algo me ha pasado
Y pensar que pensamos que hicimos de este lugar nuestro hogar
Deberías saber, todavía me pregunto
Cuantas historias has contado
¿Dónde pasaste el infierno con los ojos cerrados?
Ya no es tan fácil (Créeme, no es fácil)
Si ver es creer, entonces todo lo que dices es engañoso
Contaste tu historia, pero ya no siento pena
Subestimarse demasiado es la única manera de romper su decisión
Y pensé que te dije que hicieras tu movimiento
(Pero no escucharías)
Y pensar que pensamos que hicimos de este lugar nuestro hogar
Deberías saber, todavía me pregunto
Cuantas historias has contado
¿Dónde pasaste el infierno con los ojos cerrados?
Ya no es tan fácil (Créeme, no es fácil)
Si ver es creer, entonces todo lo que dices es engañoso
Contaste tu historia, pero ya no siento pena
(Este es el evento principal de la noche)
Tengo una lista de cosas que decirte y algo de tiempo para matar.
Te dije que sentaría cabeza, pero probablemente nunca lo haré.
Al menos me decidí
Esto es un adiós
Cuantas historias has contado
¿Dónde pasaste el infierno con los ojos cerrados?
Ya no es tan fácil (Créeme, no es fácil)
Si ver es creer, entonces todo lo que dices es engañoso
Contaste tu historia, pero ya no siento pena
Ya no