Traducción de la letra de la canción Mind Bottled - State Champs

Mind Bottled (original)

Slept the days away
When I was waiting and no one was around
To be interesting
And I tried to find a way
To follow footsteps away from my hometown
I wasn’t listening
My heart’s beating so you know I’m alive
Don’t hold back on your chance to decide
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
Counting down the days
Until we leave and move on to the next town
I’m in that state of mind
Where I bottle everything inside my head
And stare at the ground
But it’s gonna be just fine because
My heart’s beating so you know I’m alive
Don’t hold back on your chance to decide
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
I’m not afraid of what I’m worried, worried about
Can’t stomach the thought of an endless doubt
I’m not afraid when I’ve got something left to give
So I want to know
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
Was it all worth it?
(I'll build the highest bridge
Only to burn it)
Was it all worth it?
(All the love you gave
When I returned it)
Oh I returned it
You know I think about it now and then
I bet you thought that I would start it again
Start it again

(traducción)

Dormí los días de distancia
Cuando estaba esperando y no había nadie alrededor
Ser interesante
Y traté de encontrar una manera
Para seguir los pasos lejos de mi ciudad natal
no estaba escuchando
Mi corazón late, así que sabes que estoy vivo
No dejes pasar tu oportunidad de decidir
¿Mereció la pena?
(Construiré el puente más alto
Solo para quemarlo)
¿Mereció la pena?
(Todo el amor que diste
Cuando lo devolví)
Oh, lo devolví
Sabes que lo pienso de vez en cuando
Apuesto a que pensaste que lo empezaría de nuevo
Contando los días
Hasta que nos vayamos y pasemos al siguiente pueblo
estoy en ese estado mental
Donde embotello todo dentro de mi cabeza
Y mirar al suelo
Pero va a estar bien porque
Mi corazón late, así que sabes que estoy vivo
No dejes pasar tu oportunidad de decidir
¿Mereció la pena?
(Construiré el puente más alto
Solo para quemarlo)
¿Mereció la pena?
(Todo el amor que diste
Cuando lo devolví)
Oh, lo devolví
Sabes que lo pienso de vez en cuando
Apuesto a que pensaste que lo empezaría de nuevo
No tengo miedo de lo que me preocupa, me preocupa
No puedo soportar la idea de una duda sin fin
No tengo miedo cuando me queda algo para dar
Entonces quiero saber
¿Mereció la pena?
(Construiré el puente más alto
Solo para quemarlo)
¿Mereció la pena?
(Todo el amor que diste
Cuando lo devolví)
Oh, lo devolví
¿Mereció la pena?
(Construiré el puente más alto
Solo para quemarlo)
¿Mereció la pena?
(Todo el amor que diste
Cuando lo devolví)
Oh, lo devolví
Sabes que lo pienso de vez en cuando
Apuesto a que pensaste que lo empezaría de nuevo
Empezar de nuevo