Traducción de la letra de la canción Nothing's Wrong - State Champs

Nothing's Wrong (original)

Personally, I think I’d much prefer to stay.
Between you and me, there’s too much standing in the way.
But you’ll go on;
keeping everything in belief as you sip on something strong,
wishing you could make your own history.
All in all, I’m doubting everything lately.
So tell me, what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
January, I took the time to settle down.
Between you and me, that stress comes crawling back,
but you’ll go on;
saying «can you sing to me?"and pretend that nothing’s wrong.
We still know it’s not how it used to be.
All in all, I’m doubting everything lately.
So tell me, what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
And all this time we could be changing our ways to find out
We’ve been here before.
Nothing ends up the same.
We’ve been here before.
The promises made fuel the game.
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends.)
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
This is how it ends.

(traducción)

Personalmente, creo que preferiría quedarme.
Entre tú y yo, hay demasiado en el camino.
Pero seguirás;
manteniendo todo en la creencia mientras bebes algo fuerte,
deseando poder hacer tu propia historia.
Con todo, estoy dudando de todo últimamente.
Entonces dime, ¿cómo es volar?
Esto es por algo que dijiste que no sería nada.
Me preparé para esto (Solo tú podrías detenerme)
Aquí está la esperanza de que pienses en tu juicio,
o así es como termina.
(Así es como termina)
enero, me tomé el tiempo para establecerme.
Entre tú y yo, ese estrés regresa arrastrándose,
pero seguirás;
diciendo «¿me puedes cantar?» y fingir que no pasa nada.
Todavía sabemos que no es como solía ser.
Con todo, estoy dudando de todo últimamente.
Entonces dime, ¿cómo es volar?
Esto es por algo que dijiste que no sería nada.
Me preparé para esto (Solo tú podrías detenerme)
Aquí está la esperanza de que pienses en tu juicio,
o así es como termina.
(Así es como termina)
Y todo este tiempo podríamos estar cambiando nuestras formas de averiguar
Hemos estado aquí antes.
Nada acaba igual.
Hemos estado aquí antes.
Las promesas hechas alimentan el juego.
Esto es por algo que dijiste que no sería nada.
Me preparé para esto
Aquí está la esperanza de que pienses en tu juicio,
o así es como termina.
(Así es como termina.)
Esto es por algo que dijiste que no sería nada.
Me preparé para esto (Solo tú podrías detenerme)
Aquí está la esperanza de que pienses en tu juicio,
o así es como termina.
(Así es como termina)
Así es como termina.