Traducción de la letra de la canción Prepare to Be Noticed - State Champs

Prepare to Be Noticed (original)

How’d you know that I would act this way?
I turn my back, you rebel, we stay the same.
You make it easy to believe that I know
who you are and why you’re insecure.
I’m not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
How’d you know that I could break this way?
I’m in town, it feels like we’re miles away.
I’m still searching, while you’re learning
who you are and why you’re insecure.
You’re not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
(No, I don’t wanna walk alone)
That’s saying something;
what I’d do for you when
we both have next to nothing.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.
I could never resist,
(That's saying something)
so prepare to be noticed.
(what I’d do for you when)
I hope that you know,
(next to nothing)
inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.

(traducción)

¿Cómo supiste que actuaría de esta manera?
Te doy la espalda, te rebelas, seguimos igual.
Haces que sea fácil creer que lo sé
quién eres y por qué eres inseguro.
Todavía no estoy seguro, pero me aseguraré
todo esto llegará a usted.
Nunca pude resistirme, así que prepárate para ser notado.
Espero que lo sepas, por dentro me resulta difícil rebobinar.
No, no quiero caminar solo.
¿Cómo supiste que podría romper de esta manera?
Estoy en la ciudad, se siente como si estuviéramos a millas de distancia.
Todavía estoy buscando, mientras estás aprendiendo
quién eres y por qué eres inseguro.
Aún no estás seguro, pero me aseguraré
todo esto te llegará
Nunca pude resistirme, así que prepárate para ser notado.
Espero que lo sepas, por dentro me resulta difícil rebobinar.
No, no quiero caminar solo.
(No, no quiero caminar solo)
Eso es decir algo;
lo que haría por ti cuando
ambos tenemos casi nada.
Nunca pude resistirme, así que prepárate para ser notado.
Espero que lo sepas, por dentro me resulta difícil rebobinar.
No, no lo hago
No, no lo hago
No, no lo hago
Nunca pude resistirme, así que prepárate para ser notado.
Espero que lo sepas, por dentro me resulta difícil rebobinar.
No, no quiero caminar solo.
No, no quiero caminar solo.
nunca me pude resistir,
(Eso es decir algo)
así que prepárate para ser notado.
(lo que haría por ti cuando)
Espero que tú sepas,
(casi nada)
por dentro me cuesta rebobinar.
No, no quiero caminar solo.
No, no quiero caminar solo.