Traducción de la letra de la canción A Thousand Hearts - State Champs, Saxl Rose

A Thousand Hearts (original)

You knew I would fall
Before I would break
And you knew it all
All that I could take
I don’t know why
I thought it was you
I’d change the hands of time
If only I knew
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But if I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
I was chasing a light
From a star that’s out of reach
But you can’t stand how I just might
Not stay so weak
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore

(traducción)

Sabías que me caería
antes de que me rompiera
Y lo sabías todo
Todo lo que pude tomar
no sé por qué
Pensé que eras tú
Cambiaría las manecillas del tiempo
Si tan solo supiera
Porque he visto lo mejor y lo peor que hay dentro de mí
Los sueños se mezclan con la realidad
Podría haber sido cualquiera, haber sido cualquiera
Mil corazones podrían haber florecido aquí antes
Saliste a la vista y tenía que ser tuyo
Y todo el tiempo perdido me recuerda a
Buscándote en el toque de otro
Pero si sabía entonces, lo que sé ahora
Entonces cariño, te juro que te haría sentir orgullosa
Ha tomado algo de tiempo, pero ahora me doy cuenta de que soy tuyo
Porque si supiera entonces, lo que sé ahora
Subiríamos a la cima y nunca miraríamos hacia abajo
estaba esperando algo
Pero ya no es por nada
Estaba persiguiendo una luz
De una estrella que está fuera de tu alcance
Pero no puedes soportar cómo podría
No permanecer tan débil
Porque he visto lo mejor y lo peor que hay dentro de mí
Los sueños se mezclan con la realidad
Podría haber sido cualquiera, haber sido cualquiera
Mil corazones podrían haber florecido aquí antes
Saliste a la vista y tenía que ser tuyo
Y todo el tiempo perdido me recuerda a
Buscándote en el toque de otro
Pero si supiera entonces, lo que sé ahora
Entonces cariño, te juro que te haría sentir orgullosa
Ha tomado algo de tiempo, pero ahora me doy cuenta de que soy tuyo
Porque si supiera entonces, lo que sé ahora
Subiríamos a la cima y nunca miraríamos hacia abajo
estaba esperando algo
Pero ya no es por nada
Porque he visto lo mejor y lo peor que hay dentro de mí
Los sueños se mezclan con la realidad
Podría haber sido cualquiera, haber sido cualquiera
Mil corazones podrían haber florecido aquí antes
Saliste a la vista y tenía que ser tuyo
Y todo el tiempo perdido me recuerda a
Buscándote en el toque de otro
Pero si supiera entonces, lo que sé ahora
Entonces cariño, te juro que te haría sentir orgullosa
Ha tomado algo de tiempo, pero ahora me doy cuenta de que soy tuyo
Porque si supiera entonces, lo que sé ahora
Subiríamos a la cima y nunca miraríamos hacia abajo
estaba esperando algo
Pero ya no es por nada