Traducción de la letra de la canción Watching Myself - Statik Selektah, Action Bronson

Watching Myself (original)

Yeah, yeah, yeah
Live from Africa
No shirt, top down in a Mustang
You know I gotta let these nuts hang
It feels like I’ve been sitting on a shelf
But I’ve been sitting on a couch
Watching myself sit on the couch
Oh na, na, na, na, hold on, hold on, hold on
Bring that shit the fuck back right motherfucking now!
(Statik Selektah)
Yeah, yeah, yeah
Live from Africa
No shirt, top down in a Mustang
You know I gotta let these nuts hang
It feels like I’ve been sitting on a shelf
But I’ve been sitting on a couch
Watching myself sit on the couch
All of a sudden I’m in Rome on the top floor
Your boy started feeling like a drone
Hanging from the ceiling of the Vatican, the pope’s house
That’s word to me, that’s a dope house
Look, I told you once, drugs do me
Ride around in whips that only got two seats
Loose lips sink ships and I’ve been floating for a minute
It’s only business
Bitch I’m posted at the park like a pigeon
Motherfuckers ain’t in my division
Guess you could only play in your position
I play 'em all and play 'em at the top tier
Who’s scared baby not here
I swing the bat with baby hair
I lay you there
Call the cops, they like to play around here
Smoking back to back 'cause I’m stressed dog
Just put the fucking money in my left paw then step off
You heard
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
You just a flunky
I’m chunky and I’m funky
No shirt, top down in a Mustang
You know I must let these nuts hang
Back to business, scratching numbers off biscuits
Mr. Baklava’s freak dancing all you bitches
Shouldn’t have counted me out
I see Academy awards on the mantle, no doubt
Pictures hanging on the wall with No Doubt
Now a days I lay on boats with my toes out
Out of control and I like it
I’m everywhere and dog you’re never there like a dyke’s dick
Unless you copped that dick off eBay
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
You just a flunky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
I’m chunky and I’m funky
You just a flunky
I’m chunky and I’m funky

Watching Myself (traducción)

Si, si, si
En vivo desde África
Sin camisa, de arriba hacia abajo en un Mustang
Sabes que tengo que dejar que estas nueces cuelguen
Se siente como si hubiera estado sentado en un estante
Pero he estado sentado en un sofá
Mirándome a mí mismo sentado en el sofá
Oh na, na, na, na, espera, espera, espera
¡Trae esa mierda de vuelta ahora mismo!
(Statik Selektah)
Si, si, si
En vivo desde África
Sin camisa, de arriba hacia abajo en un Mustang
Sabes que tengo que dejar que estas nueces cuelguen
Se siente como si hubiera estado sentado en un estante
Pero he estado sentado en un sofá
Mirándome a mí mismo sentado en el sofá
De repente estoy en Roma en el último piso
Tu chico empezó a sentirse como un dron
Colgado del techo del Vaticano, la casa del Papa
Esa es la palabra para mí, esa es una casa de drogas
Mira, te lo dije una vez, las drogas me matan
Paseo en látigos que solo tienen dos asientos
Los labios sueltos hunden barcos y he estado flotando por un minuto
es solo negocio
Perra, estoy publicado en el parque como una paloma
Los hijos de puta no están en mi división
Supongo que solo podrías jugar en tu posición
Los juego a todos y los juego en el nivel superior
¿Quién tiene miedo, bebé, no aquí?
Balanceo el bate con pelo de bebé
te acuesto ahí
Llama a la policía, a ellos les gusta jugar por aquí
Fumando espalda con espalda porque estoy estresado perro
Solo pon el maldito dinero en mi pata izquierda y luego bájate
Escuchaste
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
solo eres un lacayo
Soy grueso y soy funky
Sin camisa, de arriba hacia abajo en un Mustang
Sabes que debo dejar que estas nueces cuelguen
De vuelta al trabajo, raspando números de galletas
El monstruo del Sr. Baklava bailando todas ustedes perras
No debería haberme descartado
Veo premios de la Academia en el manto, sin duda
Cuadros colgados en la pared con No Doubt
Hoy en día me acuesto en botes con los dedos de los pies afuera
Fuera de control y me gusta
Estoy en todas partes y perro, nunca estás allí como la polla de un dique
A menos que hayas sacado esa polla de eBay
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
solo eres un lacayo
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
Soy grueso y soy funky
solo eres un lacayo
Soy grueso y soy funky