| В этом неоновом свете горит мой дом, я готовый на всё
| Mi casa está ardiendo en esta luz de neón, estoy listo para cualquier cosa
|
| Этот город станет вдруг тем кнутом, что убьёт и спасёт
| Esta ciudad de repente se convertirá en el látigo que matará y salvará
|
| Я ненавижу всех, и жизни тон задаёт тот костёр
| Odio a todos, y ese fuego marca la pauta para la vida.
|
| Что опалит глаза этих ублюдков смотрящих с издевкой,
| Que quemarán los ojos de estos cabrones que miran con burla,
|
| Но знаешь, друг, мы горим так медленно
| Pero sabes, amigo, nos quemamos tan lentamente
|
| Здесь мы тлеем тенью в крыльях бафомета
| Aquí ardemos como una sombra en las alas de Baphomet
|
| Под убогой сенью призрачного света я теряю жизнь и отпускаю время и где я?
| Bajo la sombra miserable de la luz fantasmal, pierdo la vida y dejo ir el tiempo y ¿dónde estoy?
|
| Свожу концы безрассудной жизни с концами ленты
| Hago extremos de una vida imprudente con los extremos de una cinta
|
| И однажды все мысли прилипнут к нёбу
| Y un día todos los pensamientos se pegarán al cielo
|
| Упрутся в стену, обновите небо,
| Corre hacia la pared, renueva el cielo,
|
| Но вдруг этот сервер не даст нам единый вход?
| ¿Pero de repente este servidor no nos dará inicio de sesión único?
|
| Я меняю IP, но я остался прежним
| Me cambio de IP, pero sigo igual
|
| Жизнь не даст нам и шанса найти надежду
| La vida no nos dará la oportunidad de encontrar esperanza.
|
| Жизнь не даст нам и шанса сменить свой гроб
| La vida no nos dará la oportunidad de cambiar nuestro ataúd.
|
| Оболочку, что обволокла мою память
| El caparazón que envuelve mi memoria
|
| Туманит мой разум вне всей этой своры
| Nubla mi mente fuera de todo este paquete
|
| Где был я, оставив других под ногами
| ¿Dónde estaba yo, dejando a otros bajo los pies?
|
| Зияет дыра из безнравственных норм и
| Un enorme agujero de normas inmorales y
|
| Мне так похуй, правда. | Estoy tan jodido, de verdad. |
| где нет трушной дружбы она многократна
| donde no hay amistad verdadera, es multiple
|
| Как головы гидры, проткни моё сердце гнилой стрелой, что пронзила Дафну,
| Como las cabezas de una hidra, perfora mi corazón con la flecha podrida que atravesó a Daphne
|
| Но я пьян и молод, я теряю главы, в этой книге жизни нет и доли правды
| Pero estoy borracho y joven, estoy perdiendo capítulos, no hay una pizca de verdad en este libro de la vida
|
| Если мы навеки, значит время пало, choose your destiny и небо залагало
| Si somos para siempre, entonces el tiempo ha caído, elige tu destino y el cielo se ha puesto
|
| Ты понял? | ¿Lo entiendes? |
| Сука!
| ¡Perra!
|
| Тону в огне, смешав в нём кайф и страх
| Ahogándose en fuego, mezclando alto y miedo en él
|
| Звезды тлели в моих глазах, превращаясь в бардак
| Las estrellas ardían en mis ojos, convirtiéndose en un desastre
|
| Я наливал в бокал, миксуя в нём трейлерный парк
| Vertí en un vaso, mezclando parque de casas rodantes en él
|
| И, если я сгорю, их ноздри вряд ли оставят мой прах
| Y si me quemo, es poco probable que sus fosas nasales dejen mis cenizas
|
| Я полетел на свет
| volé al mundo
|
| В конце тоннеля, где вас нет
| Al final del túnel donde no estás
|
| Побег из плена стен
| Escapar del cautiverio de las murallas
|
| Поцелуй свою смерть
| besa tu muerte
|
| Я полетел на свет
| volé al mundo
|
| В конце тоннеля, где вас нет
| Al final del túnel donde no estás
|
| Побег из плена стен
| Escapar del cautiverio de las murallas
|
| Поцелуй свою смерть
| besa tu muerte
|
| Я плохой сын, чаще общаюсь с предками из телика
| Soy un mal hijo, me comunico más seguido con mis antepasados desde la tele.
|
| На ужин таблетка и истерика
| Para la cena, una pastilla y una rabieta
|
| Чую, как горит индеец
| Puedo sentir el indio ardiendo
|
| Я будто конкистадор и прибыл покорить тебя, америка
| Soy como un conquistador y he venido a conquistarte América
|
| Вонь на всю хату!
| ¡Apesta por toda la casa!
|
| Маяк для заблудших душ
| Un faro para las almas perdidas
|
| Мы плывём на него, как на вкусный куш
| Flotamos en él como un premio gordo sabroso
|
| Слова жгут язык, но ты чувствуй вкус
| Las palabras queman la lengua, pero sientes el sabor
|
| Жизнь коротка, по часам бьет мой грустный пульс
| La vida es corta, mi pulso triste late por el reloj
|
| Тик-так, твою мать!
| ¡Tic-tac, tu madre!
|
| Не буди мой страх, у меня нервный тик итак
| No despiertes mi miedo, tengo un tic nervioso, así que
|
| Голоса в голове бифятся — биг и пак
| Las voces en mi cabeza están latiendo - grandes y compactas
|
| Вопли с чердака заглушат крик бита
| Los gritos del ático ahogarán el grito del ritmo
|
| (Угощаю!)
| (¡Trato!)
|
| Снова весь район на моей кухне
| Toda el área está en mi cocina otra vez.
|
| Мы построим храм народов и на утро он обрухнет
| Construiremos el templo de las naciones y en la mañana se derrumbará
|
| (я хороший) даю сотку самой стремной стрипухе
| (Estoy bien) le doy cien al mas tonto stripuha
|
| Да, подруга, ты не ангел. | Sí, amigo, no eres un ángel. |
| к черту, ни пера, ни пуха!
| ¡al diablo, sin pluma, sin pelusa!
|
| Зима неправильно бухает, понижая градус
| El invierno golpea mal, bajando el grado
|
| Я смеюсь под кайфом, так изображая радость
| Me estoy riendo cuando estoy drogado, fingiendo ser feliz
|
| Реальное дерьмо, все мои кореша марались
| Mierda real, todos mis amigos se ensuciaron
|
| Реальное дерьмо, хоть бери совершай анализ!
| Mierda de verdad, ¡al menos hazte el análisis!
|
| И мы вляпались по шею
| Y nos metimos hasta el cuello
|
| Нас хоронят, ставят крест, чтоб мы стали им мишенью,
| Nos entierran, ponen una cruz, para que seamos su objetivo,
|
| Но ты проебал, ведь стрелял на поражение
| Pero la cagaste, porque disparaste a matar
|
| Так получилось, мои сожаления!
| ¡Ocurrió, mis disculpas!
|
| Тону в огне, смешав в нём кайф и страх
| Ahogándose en fuego, mezclando alto y miedo en él
|
| Звезды тлели в моих глазах, превращаясь в бардак
| Las estrellas ardían en mis ojos, convirtiéndose en un desastre
|
| Я наливал в бокал, миксуя в нём трейлерный парк
| Vertí en un vaso, mezclando parque de casas rodantes en él
|
| И, если я сгорю, их ноздри вряд ли оставят мой прах
| Y si me quemo, es poco probable que sus fosas nasales dejen mis cenizas
|
| Я полетел на свет
| volé al mundo
|
| В конце тоннеля, где вас нет
| Al final del túnel donde no estás
|
| Побег из плена стен
| Escapar del cautiverio de las murallas
|
| Поцелуй свою смерть
| besa tu muerte
|
| Я полетел на свет
| volé al mundo
|
| В конце тоннеля, где вас нет
| Al final del túnel donde no estás
|
| Побег из плена стен
| Escapar del cautiverio de las murallas
|
| Поцелуй свою смерть | besa tu muerte |