Traducción de la letra de la canción Не лезь ко мне - STED.D, playingtheangel

Не лезь ко мне (original)

Такие, как я, живут одну ночь,
Но ты не рискнешь остаться со мной
Докуришь мой стафф, допьешь мой коньяк
Ты первая, кого я не смог прочитать
Гипсовое сердце, порванные струны души
В любом аду есть своя богиня
Детка, не буди дракона
Кислотный растворитель
В книге «Убить дракона»
Кто-то вырвал страницы
Как забыть слова, что не сказал
Так долго её искал, как быстро её забыть?
Снова мертвецки пьян
Я снова всю ночь кирял
Ведь мы живем лишь тогда, когда есть за что умирать
Меня больше никто не хочет спасти
Меня больше никто не хочет убить
Много пустых бутылок, в квартире запахло сном
Мы потенциальны счастливы были, но только ночью
Лучше не лезь ко мне
Я проклят жить в этой мгле
Лучше не лезь ко мне
Снова ищу себя на дне
Лучше не лезь ко мне
И пусть всё это — о тебе,
Но ты не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне
Я проклят жить в этой мгле
Лучше не лезь ко мне
Снова ищу себя на дне
Лучше не лезь ко мне
И пусть всё это — о тебе,
Но ты не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне
Я вне твоих снов, всегда начеку
Оставлю твою душу мерцать на снегу
Сорву с твоих губ, любимую мглу
Мы жили, чтоб уйти у всех на виду
Против воли сжимаю руки
Мы стали друг другу ближе,
Но монстры во мне наружу
Выходят за грани чести
Я спутник их новой жизни
Мы всё равно будем вместе
Взлетая на этих крыльях выше
Я держусь тут, но пальцы немеют
В этом рейве я стану сильнее
Запиваю кристаллы глинтвейном
Всё равно настигает лишь время
Их сердца в той лазурной пещере
Мы играем в них страсть и влечение,
А любовь твоя — просто слова
Что однажды вдруг станет ничем
Да, я против всех
Против всех, значит против вас
Против тех, кто оставил гнить
Свою мечту на задворках разума
Где-то там на границах сказанного
Тлеет унылая масса их,
Но мы проживем, как предсказано
Со мной, детка, лучше не связываться
Лучше не лезь ко мне
Я проклят жить в этой мгле
Лучше не лезь ко мне
Снова ищу себя на дне
Лучше не лезь ко мне
И пусть всё это — о тебе,
Но ты не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне
Я проклят жить в этой мгле
Лучше не лезь ко мне
Снова ищу себя на дне
Лучше не лезь ко мне
И пусть всё это — о тебе,
Но ты не лезь ко мне
Лучше не лезь ко мне

(traducción)

La gente como yo vive una noche
Pero no te atreverás a quedarte conmigo
Fuma mis cosas, termina mi coñac
Eres el primero que no pude leer
Corazón de yeso, cuerdas rotas del alma
Cada infierno tiene su propia diosa
Bebé no despiertes al dragón
solvente ácido
En "Mata al Dragón"
Alguien arrancó las páginas
Como olvidar las palabras que no dijiste
La he estado buscando durante tanto tiempo, ¿qué tan rápido puedo olvidarla?
Borracho muerto otra vez
otra vez pasé toda la noche piando
Después de todo, solo vivimos cuando hay algo por lo que morir.
Nadie más quiere salvarme
Nadie más quiere matarme
Un montón de botellas vacías, el apartamento olía a sueño.
Éramos potencialmente felices, pero solo de noche.
mejor no te acerques a mi
Estoy condenado a vivir en esta oscuridad
mejor no te acerques a mi
Vuelvo a buscarme en el fondo
mejor no te acerques a mi
Y deja que todo se trate de ti
pero no vengas a mi
mejor no te acerques a mi
mejor no te acerques a mi
Estoy condenado a vivir en esta oscuridad
mejor no te acerques a mi
Vuelvo a buscarme en el fondo
mejor no te acerques a mi
Y deja que todo se trate de ti
pero no vengas a mi
mejor no te acerques a mi
Estoy fuera de tus sueños, siempre en alerta
Dejaré que tu alma brille en la nieve
Arrancaré de tus labios, mi neblina favorita
Vivíamos para irnos delante de todos
contra mi voluntad junto mis manos
Nos hicimos más cercanos el uno al otro
Pero los monstruos en mí están fuera
Ir más allá de los límites del honor
Soy el compañero de su nueva vida.
Todavía estaremos juntos
Volando más alto en estas alas
Estoy aguantando aquí, pero mis dedos están entumecidos
En esta rave seré más fuerte
Bebo cristales con vino caliente
Todavía es solo el momento
Sus corazones en esa cueva azul
Jugamos pasión y atracción en ellos,
Y tu amor son solo palabras
Que un día de repente se convierte en nada
Sí, estoy en contra de todos.
Contra todos significa contra ti
Contra los que se pudren
Tu sueño en el fondo de tu mente
En algún lugar allá en las fronteras de lo dicho
su triste masa arde sin llama,
Pero viviremos como se predijo
Conmigo, baby, es mejor no meterse
mejor no te acerques a mi
Estoy condenado a vivir en esta oscuridad
mejor no te acerques a mi
Vuelvo a buscarme en el fondo
mejor no te acerques a mi
Y deja que todo se trate de ti
pero no vengas a mi
mejor no te acerques a mi
mejor no te acerques a mi
Estoy condenado a vivir en esta oscuridad
mejor no te acerques a mi
Vuelvo a buscarme en el fondo
mejor no te acerques a mi
Y deja que todo se trate de ti
pero no vengas a mi
mejor no te acerques a mi