Traducción de la letra de la canción Goin' in the Backdoor - Steel Panther

Goin' in the Backdoor (original)

Front door’s locked, locked up tight
Tried to get in with all my might
Goin' in the backdoor
Gettin' in no matter what
Goin' in the backdoor
Little bit muddy but it sure ain’t shut
Shops closed up for service today
But I’m coming in no matter what they say
Goin' in the backdoor
Gonna be a tight squeeze
It’s the daddy Mac door
Gonna bring that witchy woman to her knees, yeah
Oh baby to your knees, uh
Sometimes, the backdoor is the only way in
Sometimes, the backdoor is the only way in
But you have to get in for the love to begin
Backdoors never got a welcome mat
But that never stops me 'cause I’m a gutter rat
Goin' in the backdoor
Gonna make a lot of noise
Gonna pay it forward
When I leave the door open for the rest of the boys
The rest of my boys
Hey Satchel!
Stix!
Lexxi!
Come get a piece of this man!
Hehey!
Ooooh!
Ah I love it man
Hey baby, you mind if I dip my nuts in your chocolate?
Haha!

Goin' in the Backdoor (traducción)

La puerta principal está cerrada, cerrada con llave
Intenté entrar con todas mis fuerzas
Entrando por la puerta trasera
Entrar pase lo que pase
Entrando por la puerta trasera
Un poco embarrado pero seguro que no está cerrado
Tiendas cerradas por servicio hoy
Pero voy a entrar sin importar lo que digan
Entrando por la puerta trasera
Va a ser un apretón apretado
Es la puerta de papá Mac
Voy a poner de rodillas a esa bruja, sí
Oh bebé de rodillas, eh
A veces, la puerta trasera es la única forma de entrar
A veces, la puerta trasera es la única forma de entrar
Pero hay que entrar para que el amor empiece
Las puertas traseras nunca recibieron una alfombra de bienvenida
Pero eso nunca me detiene porque soy una rata de alcantarilla
Entrando por la puerta trasera
Voy a hacer mucho ruido
Voy a pagarlo
Cuando dejo la puerta abierta para el resto de los chicos
El resto de mis chicos
¡Hola Satchel!
Stix!
¡Lexxi!
¡Ven a por un pedazo de este hombre!
¡Oye!
¡Ooooh!
Ah me encanta hombre
Oye cariño, ¿te importa si mojo mis nueces en tu chocolate?
¡Ja ja!