Traducción de la letra de la canción I'm Not Your Bitch - Steel Panther

I'm Not Your Bitch (original)

Pick up your clothes, take the trash out
Is that really all that love is about?
Give me a back rub snuggle after sex
This kind of stuff will turn you into my ex
Ain’t gonna do the things you want me to do
Think you’re the boss?
I got some news for you!
I’m not your bitch
I’m not your bitch
Why you gotta treat me like one?
I’m not your bitch
I’m not your bitch
Why you gotta ruin my fun?
Start the laundry, clean all the sinks
I’m in a quandary and it fucking stinks
The time may be here to lay down the law
Don’t make me beat you with my panther paw!
Find someone else to walk right into your trap
You wore out your welcome, I’ll be taking a nap
I’m not your bitch
I’m not your bitch
Why you gotta be so dumb?
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m only here to make you cum!
There was a time all my hours
Were spent fucking sexy whores
Now my days waste away
Toiling on your list of chores
Get my prescription, pick up some maxi pads
Spare the pretense, just take a knife to my gnads
I’m not the guy you clearly thought I was
Only a bitch would do the things he does
Clean out your ears, I’m gonna tell you once more!
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch
I’m not your bitch

I'm Not Your Bitch (traducción)

Recoge tu ropa, saca la basura
¿De eso se trata realmente el amor?
Dame un masaje en la espalda, acurrúcate después del sexo.
Este tipo de cosas te convertirán en mi ex
No voy a hacer las cosas que quieres que haga
¿Crees que eres el jefe?
¡Tengo noticias para ti!
no soy tu perra
no soy tu perra
¿Por qué tienes que tratarme como tal?
no soy tu perra
no soy tu perra
¿Por qué tienes que arruinar mi diversión?
Empieza a lavar la ropa, limpia todos los lavabos
Estoy en un dilema y apesta
Puede que haya llegado el momento de establecer la ley
¡No me hagas golpearte con mi zarpa de pantera!
Encuentra a alguien más para caminar directamente hacia tu trampa
Agotaste tu bienvenida, estaré tomando una siesta
no soy tu perra
no soy tu perra
¿Por qué tienes que ser tan tonto?
no soy tu perra
no soy tu perra
¡Solo estoy aquí para hacer que te corras!
Hubo un tiempo todas mis horas
Se gastaron follando putas sexys
Ahora mis días se desperdician
Trabajando duro en tu lista de tareas
Obtener mi receta, recoger algunas almohadillas maxi
Ahórrese la pretensión, solo tome un cuchillo en mis gnads
No soy el tipo que claramente pensabas que era
Solo una perra haría las cosas que él hace
¡Límpiate los oídos, te lo diré una vez más!
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra
no soy tu perra