Traducción de la letra de la canción Pussywhipped - Steel Panther

Pussywhipped (original)

Hey!
You said the boys were gonna hang tonight
The guys are here but you ain’t anywhere in sight
Your excuses are getting pretty lame
The malady you suffer has a name
Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped
Your new bitch has got you on the shortest rope
Yeah yeah yeah
Now your dick gets sucked about as much as the Pope’s
Holy hell
Yeah she’s pretty, but no one is that fine
What you need to do is grow a spine
Pussywhipped
Your girl locked up your nuts
Pussywhipped
And now you can’t bang the sluts
Pussywhipped
I was in a situation like the one you’ve got
Jumping through those hoops each day because the chick was hot
Well I was pussywhipped like you but now my dick is wise
You need to tell your dick to open up its fucking eyes
Open up your eyes
We’re all getting so tired of this game
The sickness you’ve contracted has a name
Pussywhipped
Your balls don’t have a chance
Pussywhipped
Your girlfriend wears the pants
Pussywhipped
You’re calling it «romance»
Pussywhipped
Your whore’s got you in a trance
Pussywhipped, whipped, whipped, whipped, whipped
You’re whipped!

Pussywhipped (traducción)

¡Oye!
Dijiste que los chicos iban a pasar el rato esta noche
Los chicos están aquí pero no estás a la vista
Tus excusas se están volviendo bastante aburridas
La enfermedad que padeces tiene nombre
Coño azotado
Tus bolas no tienen oportunidad
Coño azotado
tu novia usa los pantalones
Coño azotado
Tu nueva perra te tiene en la cuerda más corta
si, si, si
Ahora te chupan la polla tanto como la del Papa
Santo infierno
Sí, ella es bonita, pero nadie está tan bien
Lo que necesitas hacer es crecer una columna
Coño azotado
Tu chica encerró tus nueces
Coño azotado
Y ahora no puedes golpear a las zorras
Coño azotado
Yo estaba en una situación como la que tienes
Saltando a través de esos aros todos los días porque la chica estaba caliente
Bueno, me azotaron como tú, pero ahora mi polla es sabia
Tienes que decirle a tu pene que abra sus jodidos ojos
Abre tus ojos
Todos nos estamos cansando tanto de este juego
La enfermedad que has contraído tiene un nombre
Coño azotado
Tus bolas no tienen oportunidad
Coño azotado
tu novia usa los pantalones
Coño azotado
Lo estás llamando «romance»
Coño azotado
Tu puta te tiene en trance
Azotado, azotado, azotado, azotado, azotado
¡Estás azotado!