Traducción de la letra de la canción Walk of Shame - Steel Panther

Walk of Shame (original)

Nine in the morning, who’s singing the blues
In the hotel lobby, missing one of your shoes
With a handprint on your ass in the shape of a bruise
Puke on your hand as you reach for the door
Your bottle of schnapps falls onto the floor
You take one more sip as the concierge calls you a whore
No one to blame, every weekend is the same
Your vagina still ain’t tamed
Baby, stand up tall and walk that walk of shame
That walk of shame
Go on, girl!
Sun coming up, side of the road
You stumble from the bus all covered in load
Take a dump in the alley in the spot where your car got towed
Your friends all left, four hours before
Ran out of coke, went looking for more
While you were doing ass to mouth on the tour bus floor
No one to blame, every one night stand’s the same
It’s the «hide that sausage game»
Baby, smile real big and walk that walk of shame
Walk of shame!
Baby, suckin' lots of dick is so rock n' roll
Suckin' lots of dick is so rock n' roll
Don’t have to be a fireman to ride the pole
No amount of respect is gonna save your soul
When many moons pass, your tits grow long
But your pussy don’t ever stop craving the dong
Now a bunch of old folks gangbanging doesn’t seem so wrong
You grab a couple ol rockers, have a ménage
Your beat up old tits, get a cum barrage
While Satchel and Stix do the walk out of Lexxi’s mom’s garage
Fuckin' Lexxi’s Mom is so rock n' roll
Fuckin' Lexxi’s Mom is so rock n' roll
She takes five inches up in every hole
She likes to rock n' roll on that rock n' roll poll, yeah
She’s a special kind of whore to tame
In the D.P.
hall of fame
For Stix and Satchel it’s worth that walk of shame
Put your guy-liner on and walk that walk of shame
That walk of shame
Yeah, oh yeah, baby don’t complain
Just walk that walk of shame

(traducción)

Nueve de la mañana, quién está cantando el blues
En el lobby del hotel, falta uno de tus zapatos
Con una huella de mano en tu trasero en forma de moretón
Vomitar en tu mano mientras llegas a la puerta
Tu botella de schnapps cae al suelo
Tomas un sorbo más mientras el conserje te llama puta
Nadie a quien culpar, todos los fines de semana es lo mismo
Tu vagina aún no está domesticada
Cariño, levántate y camina ese camino de la vergüenza
Ese paseo de la vergüenza
¡Continúa niña!
Sol saliendo, lado de la carretera
Tropiezas desde el autobús todo cubierto de carga
Tome un basurero en el callejón en el lugar donde remolcaron su automóvil
Todos tus amigos se fueron, cuatro horas antes
Se quedó sin coca, fue a buscar más
Mientras hacías el culo a la boca en el piso del autobús turístico
Nadie a quien culpar, todas las aventuras de una noche son iguales
Es el «juego de esconder esa salchicha»
Cariño, sonríe muy grande y camina ese camino de la vergüenza
¡Paseo de la vergüenza!
Cariño, chupar mucha polla es tan rock and roll
Chupar mucha polla es tan rock and roll
No es necesario ser bombero para montar el poste
Ninguna cantidad de respeto va a salvar tu alma
Cuando pasan muchas lunas te crecen las tetas
Pero tu coño nunca deja de desear el dong
Ahora un grupo de viejos haciendo gangbang no parece tan malo
Agarras un par de viejos rockeros, tienes un ménage
Tus viejas tetas golpeadas, consiguen un aluvión de semen
Mientras Satchel y Stix salen del garaje de la madre de Lexxi
La maldita mamá de Lexxi es tan rockera
La maldita mamá de Lexxi es tan rockera
Ella toma cinco pulgadas en cada agujero
A ella le gusta rock n' roll en esa encuesta de rock n' roll, sí
Ella es un tipo especial de puta para domar
En la D.P.
salón de la Fama
Para Stix y Satchel vale la pena ese paseo de la vergüenza
Ponte tu delineador y camina ese paseo de la vergüenza
Ese paseo de la vergüenza
Sí, oh sí, cariño, no te quejes
Solo camina ese camino de la vergüenza