Traducción de la letra de la canción Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) - Steel Panther

Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) (original)

My mansion is the size of a city block
I got a statue of David but he’s missing his cock
I got my name monogrammed on the side of my jet
But I can’t afford a hangar to park the thing yet
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
I got a twenty year old wife and she’s eager to please
But she made me throw away my Dokken CD’s
I got surround sound running through the whole damn house
And some Dokken’s getting cranked
Just as soon as I figure the bluetooth out
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks… out in Beverly Hills
And every night there’s Hollywood
Just beckoning from my neighborhood
Transvestites under street lights
Looking so tight, think I just might
I got a Filipino butler with a southern drawl
I can only sleep at night using Propofol
You can take a boy out of the trailer park, you see
But you never gonna get the trailer out of me, no
It’s the only way I live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)

(traducción)

Mi mansión es del tamaño de una manzana
Tengo una estatua de David pero le falta la polla
Tengo mi nombre grabado en el costado de mi jet
Pero no puedo pagar un hangar para estacionar la cosa todavía
Dime cómo ha de vivir un chico
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
Tengo una esposa de veinte años y está ansiosa por complacer
Pero ella me hizo tirar mis CD de Dokken
Tengo sonido envolvente corriendo por toda la maldita casa
Y algunos Dokken se están volviendo locos
Tan pronto como descubra el bluetooth
Dime cómo ha de vivir un chico
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
En el lado equivocado de las vías... en Beverly Hills
Y cada noche hay Hollywood
Solo haciéndote señas desde mi vecindario
Travestis bajo las luces de la calle
Luciendo tan apretado, creo que podría
Tengo un mayordomo filipino con un acento sureño
Solo puedo dormir por la noche usando Propofol
Puedes sacar a un chico del parque de casas rodantes, ya ves
Pero nunca me sacarás el tráiler, no
Es la única forma en que vivo
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
(En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills)
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
(En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills)
En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills
(En el lado equivocado de las vías en Beverly Hills)