Traducción de la letra de la canción Dance With Me - Steeleye Span

Dance With Me (original)

A knight he rode his lonely way
Thinking about his wedding day
As he rode through a forest near
The elf king’s daughter did appear
Out she stepped from the elfin band
Smiling she held out her hand
Welcome Sir Knight, why such speed?
Come with me the dance to lead
Chorus
Dance, dance, follow me Round and round the greenwood tree
Dance, dance, while you may
Tomorrow is your dying day
Dance with me, dance with me Listen Sir Knight come dance with me,
Spurs of gold I’ll give to thee
Dance neither I will give nor may
Tomorrow is my wedding day
Please Sir Knight come dance with me A shirt of silk I’ll give to thee
A shirt of silk so white and fine
My mother has bleached in the moon-beams shine
Chorus
Please Sir Knight come dance with me A crown of gold I’ll give to thee
Your crown of gold I’ll freely take
But I’ll not join your elfin wake
Do you refuse to dance with me A plague of death shall follow thee
Between his shoulders a blow she dealt
Such a blow he’d never felt
Chorus

Dance With Me (traducción)

Un caballero cabalgó en su camino solitario
Pensando en el día de su boda.
Mientras cabalgaba por un bosque cerca
La hija del rey elfo apareció
Salió de la banda élfica
Sonriendo ella le tendió la mano
Bienvenido señor caballero, ¿por qué tanta velocidad?
Ven conmigo el baile de conducir
Coro
Baila, baila, sígueme, dando vueltas y vueltas al árbol verde
Baila, baila, mientras puedas
Mañana es el día de tu muerte
Baila conmigo, baila conmigo, escucha, señor caballero, ven a bailar conmigo,
Espuelas de oro te daré
Baila ni daré ni podré
mañana es el dia de mi boda
Por favor, señor caballero, ven a bailar conmigo. Una camisa de seda te daré.
Una camisa de seda tan blanca y fina
Mi madre se ha blanqueado en el brillo de los rayos de luna
Coro
Por favor, señor caballero, ven a bailar conmigo. Te daré una corona de oro.
Tu corona de oro la tomaré libremente
Pero no me uniré a tu estela de duendes
¿Te niegas a bailar conmigo? Una plaga de muerte te seguirá
Entre sus hombros un golpe que ella le dio
Tal golpe que nunca había sentido
Coro