Traducción de la letra de la canción Hunting The Wren - Steeleye Span

Hunting The Wren (original)

«we'll hunt the wren,» says robin to bobbin
«we'll hunt the wren,» says richard to robin
«we'll hunt the wren,» says jack of the land
«we'll hunt the wren,» says everyone
«where oh where?»
says robin to bobbin
«where oh where?»
says richard to robin
«where oh where?»
says jack of the land
«where oh where?»
says everyone
«in yonder green bush,» says robin to bobbin
«in yonder green bush,» says richard to robin
«in yonder green bush,» says jack of the land
«in yonder green bush,» says everyone
«how get him down?»
says robin to bobbin
«how get him down?»
says richard to robin
«how get him down?»
says jack of the land
«how get him down?»
says everyone
«with sticks and stones,» says robin to bobbin
«with sticks and stones,» says richard to robin
«with sticks and stones,» says jack of the land
«with sticks and stones,» says everyone
«how get him home?»
says robin to bobbin
«how get him home?»
says richard to robin
«how get him home?»
says jack of the land
«how get him home?»" says everyone
«the brewer’s big cart,» says robin to bobbin
«the brewer’s big cart,» says richard to robin
«the brewer’s big cart,» says jack of the land
«the brewer’s big cart,» says everyone
«how'll we eat him?»
says robin to bobbin
«how'll we eat him?»
says richard to robin
«how'll we eat him?»
says jack of the land
«how'll we eat him?»
says everyone
«with knifes and forks,» says robin to bobbin
«with knifes and forks,» says richard to robin
«with knifes and forks,» says jack of the land
«with knifes and forks,» says everyone
«who'll come to the dinner?»
says robin to bobbin
«who'll come to the dinner?»
says richard to robin
«who'll come to the dinner?»
says jack of the land
«who'll come to the dinner?»
says everyone
«the king and the queen,» says robin to bobbin
«the king and the queen,» says richard to robin
«the king and the queen,» says jack of the land
«the king and the queen,» says everyone
«eyes to the blind,» says robin to bobbin
«legs to the lame,» says richard to robin
«luck to the poor,» says jack of the land
«bones to the dogs,» says everyone
The wren, the wren is king of the birds
St. stephen’s day he’s caught in the furze
Although he is little his family is great
We pray you, good people to give us a treat
(come out with the money, mister, or else bad health we’ll we singing
We pray you, good people, to give us a treat.)

(traducción)

«vamos a cazar al reyezuelo», le dice robin a bobbin
«vamos a cazar al reyezuelo», le dice richard a robin
«vamos a cazar al reyezuelo», dice jota de la tierra
«vamos a cazar al reyezuelo», dicen todos
«¿dónde, oh, dónde?»
le dice robin a bobbin
«¿dónde, oh, dónde?»
le dice richard a robin
«¿dónde, oh, dónde?»
dice gato de la tierra
«¿dónde, oh, dónde?»
dice todo el mundo
«en ese arbusto verde», le dice robin a bobbin
«en ese arbusto verde», le dice Richard a Robin
«en ese arbusto verde», dice jack of the land
«en aquel arbusto verde», dicen todos
«¿Cómo bajarlo?»
le dice robin a bobbin
«¿Cómo bajarlo?»
le dice richard a robin
«¿Cómo bajarlo?»
dice gato de la tierra
«¿Cómo bajarlo?»
dice todo el mundo
«con palos y piedras», le dice robin a bobbin
«con palos y piedras», le dice richard a robin
«con palos y piedras», dice jota de la tierra
«con palos y piedras», dicen todos
«¿Cómo llevarlo a casa?»
le dice robin a bobbin
«¿Cómo llevarlo a casa?»
le dice richard a robin
«¿Cómo llevarlo a casa?»
dice gato de la tierra
«¿cómo llevarlo a casa?»" dicen todos
«el carro grande del cervecero», le dice robin a bobbin
«el gran carro del cervecero», le dice richard a robin
«el carro grande del cervecero», dice jack of the land
«el carro grande del cervecero», dicen todos
«¿cómo nos lo comemos?»
le dice robin a bobbin
«¿cómo nos lo comemos?»
le dice richard a robin
«¿cómo nos lo comemos?»
dice gato de la tierra
«¿cómo nos lo comemos?»
dice todo el mundo
«con cuchillos y tenedores», le dice robin a bobbin
«con cuchillos y tenedores», le dice richard a robin
«con cuchillos y tenedores», dice jota de la tierra
«con cuchillos y tenedores», dicen todos
«¿Quién vendrá a la cena?»
le dice robin a bobbin
«¿Quién vendrá a la cena?»
le dice richard a robin
«¿Quién vendrá a la cena?»
dice gato de la tierra
«¿Quién vendrá a la cena?»
dice todo el mundo
«el rey y la reina», le dice robin a bobbin
«el rey y la reina», le dice richard a robin
«el rey y la reina», dice jota de la tierra
«el rey y la reina», dicen todos
«ojos a los ciegos», le dice robin a bobbin
«piernas al cojo», le dice richard a robin
«suerte a los pobres», dice jota de la tierra
«huesos a los perros», dice todo el mundo
El reyezuelo, el reyezuelo es el rey de los pájaros
El día de San Esteban está atrapado en la aulaga
Aunque es pequeño su familia es grande
Les rogamos, buenas personas, que nos den un gusto
(Salga con el dinero, señor, o de lo contrario mala salud vamos a cantar
Les rogamos, buenas personas, que nos den un gusto.)