Traducción de la letra de la canción Longbone - Steeleye Span

Longbone (original)

There was a king who built a ship
And sailed away
To look for gold in the hills of scone
Far away
The only gold in the hills of scone
Is gold you’ll never own
It belongs to the giant longbone
Far away
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone
His teeth are sharp, his claws are long
So they say
His eyes are like a fire that burns
Far away
We will go to the hills of scone
We’ll find the giant longbone
We’ll turn him into stone
Far away
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone
Through the rain and through the snow
We sailed away
To the land where only fools go Far away
We stepped onto the shore
And then we heard him roar
He must have seen us We tried to hide, we tried to run
Run away
He killed the crew, he threw the boat
Far away
And then he said «We are alone
I am the giant longbone
You shold have stayed at home
Far away»
The only gold I’ve ever known
It all belonged to the giant longbone

Longbone (traducción)

Había un rey que construyó un barco
Y navegó lejos
Para buscar oro en las colinas de scone
Lejos
El único oro en las colinas de scone
Es oro que nunca tendrás
Pertenece al gigante longbone
Lejos
El único oro que he conocido
Todo pertenecía al gigante longbone
Sus dientes son afilados, sus garras son largas.
Eso dicen
Sus ojos son como un fuego que quema
Lejos
Iremos a las colinas de scone
Encontraremos el hueso largo gigante
lo convertiremos en piedra
Lejos
El único oro que he conocido
Todo pertenecía al gigante longbone
A través de la lluvia ya través de la nieve
Navegamos lejos
A la tierra donde solo van los tontos Lejos
pisamos la orilla
Y luego lo escuchamos rugir
Debe habernos visto Tratamos de escondernos, tratamos de correr
Huir
Mató a la tripulación, tiró el barco
Lejos
Y luego dijo «Estamos solos
Soy el hueso largo gigante
Deberías haberte quedado en casa
Lejos"
El único oro que he conocido
Todo pertenecía al gigante longbone