Traducción de la letra de la canción Ned Ludd Part 3 (Ned Ludd) - Steeleye Span

Ned Ludd Part 3 (Ned Ludd) (original)

Welcome Ned Ludd, your case is good
Make Perceval your aim
For by this new law, it is understood
It’s death to break a frame
With dextrous skill, the Hosiers kill
For they are quite as bad
And die you must, by this late bill
Go on, my bonny lad!
Twist 'em in by the dozen men, honest and true
From Nottingham, Derby, and Leicestershire, you must
Listen for the lies of the Government spies
When we’re taking the oath for you
You might as wll be hung for causing death
As breaking a machin
So now bonny lads, your swords unsheath
Make them sharp and keen!
Twist 'em in by the dozen men, honest and true
From Nottingham, Derby, and Leicestershire, you must
Listen for the lies of the Government spies
When we’re taking the oath for you
We are ready now your cause to join
Whenever you may call
So make foul blood run clear and fine
Of tyrants great and small!
Twist 'em in by the dozen men, honest and true
From Nottingham, Derby, and Leicestershire, you must
Listen for the lies of the Government spies
When we’re taking the oath for you
Twist 'em in by the dozen men, honest and true
From Nottingham, Derby, and Leicestershire, you must
Listen for the lies of the Government spies
When we’re taking the oath for you

(traducción)

Bienvenido Ned Ludd, tu caso es bueno
Haz de Perceval tu objetivo
Porque por esta nueva ley se entiende
Es muerte romper un marco
Con destreza diestra, los Hosiers matan
Porque son tan malos
Y debes morir, por esta factura tardía
¡Adelante, mi hermoso muchacho!
Twist 'em in por la docena de hombres, honestos y verdaderos
Desde Nottingham, Derby y Leicestershire, debe
Escuche las mentiras de los espías del gobierno
Cuando estamos tomando el juramento por ti
Podrías ser colgado por causar la muerte
Como romper una maquina
Así que ahora hermosos muchachos, desenvainen sus espadas
¡Hazlos agudos y entusiastas!
Twist 'em in por la docena de hombres, honestos y verdaderos
Desde Nottingham, Derby y Leicestershire, debe
Escuche las mentiras de los espías del gobierno
Cuando estamos tomando el juramento por ti
Estamos listos ahora para que su causa se una
Siempre que puedas llamar
Así que haz que la sangre sucia corra clara y fina
¡De tiranos grandes y pequeños!
Twist 'em in por la docena de hombres, honestos y verdaderos
Desde Nottingham, Derby y Leicestershire, debe
Escuche las mentiras de los espías del gobierno
Cuando estamos tomando el juramento por ti
Twist 'em in por la docena de hombres, honestos y verdaderos
Desde Nottingham, Derby y Leicestershire, debe
Escuche las mentiras de los espías del gobierno
Cuando estamos tomando el juramento por ti