| Now We Are Six (original) | Now We Are Six (traducción) |
|---|---|
| Riddle 1: | Acertijo 1: |
| In marble halls as white as milk | En salas de mármol tan blancas como la leche |
| Lined with skin as soft as silk | Forrado con una piel tan suave como la seda |
| Within a fountain crystal clear | Dentro de una fuente cristalina |
| A golden apple doth appear | Aparece una manzana dorada |
| No doors there are to this stronghold | No hay puertas para esta fortaleza |
| Yet thieves break in and steal the gold | Sin embargo, los ladrones entran y roban el oro. |
| Riddle 2: | Adivinanza 2: |
| Thirty white horses on a red hill | Treinta caballos blancos en una colina roja |
| Now they tramp | Ahora vagan |
| Now they champ | Ahora son campeones |
| Now they stand still | Ahora se quedan quietos |
| Riddle 3: | Acertijo 3: |
| White bird featherless | pájaro blanco sin plumas |
| Flew from paradise | voló desde el paraíso |
| Lit on the castle wall | Iluminado en la pared del castillo |
| Along came Lord Landless | A lo largo vino Lord Landless |
| Took it up handless | Lo tomó sin manos |
| Rode away horseless | Cabalgó sin caballo |
| To the King’s white hall | Al salón blanco del Rey |
