Traducción de la letra de la canción One True Love - Steeleye Span

One True Love (original)

Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again
I’ll do as much for my true love
As any lover may
I’ll sit and weep down by his grave
A twelve-month in one day
One kiss, one kiss from your sweet lips
One kiss is all I crave
One kiss, one kiss from your sweet lips
And sink down in your grave
And your lips, they are not sweet my love
Your kiss is cold as clay
My time be long, my time be short
Tomorrow or today
And down beyond the garden wall
Where we both used to walk
Are finest flowers that ever grew
All withered to a stalk
Cold blows the wind o’er my true love
Cold blows the drops of rain
I never had but one true love
And never will again

(traducción)

El frío sopla el viento sobre mi verdadero amor
El frío sopla las gotas de lluvia
Nunca tuve más que un amor verdadero
y nunca lo volveré a hacer
Haré tanto por mi verdadero amor
Como cualquier amante puede
Me sentaré y lloraré junto a su tumba
A doce meses en un día
Un beso, un beso de tus dulces labios
Un beso es todo lo que anhelo
Un beso, un beso de tus dulces labios
Y hundirme en tu tumba
Y tus labios no son dulces mi amor
Tu beso es frío como la arcilla
Mi tiempo será largo, mi tiempo será corto
mañana o hoy
Y más allá de la pared del jardín
Donde ambos solíamos caminar
Son las mejores flores que alguna vez crecieron
Todo marchito a un tallo
El frío sopla el viento sobre mi verdadero amor
El frío sopla las gotas de lluvia
Nunca tuve más que un amor verdadero
y nunca lo volveré a hacer