Traducción de la letra de la canción Roadways - Steeleye Span

Roadways (original)

One road leads to London, one road leads to Wales
My road leads me seawards, to the white dipping sails
One road leads to the river, as it goes singing slow
My road leads to shipping, where the bronzed sailors go
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
A wet road heaving, shining, wild with seagulls' cries
A mad, salt sea-wind blowing, the salt spray in my eyes
To add more miles to the tally, of grey miles lft behind
In quest of that one bauty, I was put here to find
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
My road calls me, lures me, west, east, south and north
Most roads lead men homewards, my road leads me forth
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me

Roadways (traducción)

Un camino lleva a Londres, un camino lleva a Gales
Mi camino me lleva hacia el mar, a las velas blancas que se sumergen
Un camino conduce al río, mientras va cantando lento
Mi camino conduce a la navegación, donde van los marineros de bronce
Me lleva, me atrae, me llama, al mar verde salado que se agita
Un camino sin el polvo del camino de la Tierra, es el camino correcto para mí
Un camino mojado agitado, brillante, salvaje con los gritos de las gaviotas
Un viento marino salado y loco soplando, el rocío de sal en mis ojos
Para agregar más millas a la cuenta, de millas grises que quedan atrás
En busca de ese bautismo, me pusieron aquí para encontrar
Me lleva, me atrae, me llama, al mar verde salado que se agita
Un camino sin el polvo del camino de la Tierra, es el camino correcto para mí
Mi camino me llama, me atrae, oeste, este, sur y norte
La mayoría de los caminos llevan a los hombres a casa, mi camino me lleva a mí
Me lleva, me atrae, me llama, al mar verde salado que se agita
Un camino sin el polvo del camino de la Tierra, es el camino correcto para mí