Traducción de la letra de la canción Sails Of Silver - Steeleye Span

Sails Of Silver (original)

Fair maiden in the garden walking along
What is it makes her to weep and to moan?
I am as a tall sailing ship out on the sea
Where only long breezes reach out to me
Chorus: And I’ll set my sails of silver
And I’ll steer towards the sun
And you, false love, will weep for me
When I’m gone, when I’m gone, when I’m gone
The maid in a garden, how can it be?
I’m staring seaward but what does she see?
A mast of the tall rowan tree, ropes of fine silk
Decks holystoned shining whiter than milk
(Key change) Chorus 3x and fade

(traducción)

Bella doncella en el jardín caminando
¿Qué es lo que la hace llorar y gemir?
Soy como un gran velero en el mar
Donde solo largas brisas llegan a mí
Coro: Y pondré mis velas de plata
Y me dirigiré hacia el sol
Y tú, falso amor, llorarás por mí
Cuando me haya ido, cuando me haya ido, cuando me haya ido
La criada en un jardín, ¿cómo puede ser?
Estoy mirando hacia el mar, pero ¿qué ve ella?
Un mástil del alto serbal, cuerdas de seda fina
Cubiertas de piedra sagrada que brillan más blancas que la leche
(Cambio de clave) Chorus 3x y fade