Traducción de la letra de la canción Shaking Of The Sheets - Steeleye Span

Shaking Of The Sheets (original)

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
Bring away the beggar, bring away the king
And every man in his degree
Bring away the oldest and the youngest thing
Come to death and follow me
Bring away the merchant who made his money in France
And the crafty banker too
When you hear the piper, you and I must dance
The dance that everyone must do
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
I’ll find you in the courtrooms, I’ll find you in the schools
When you hear the piper play
I’ll take away the wise men, I’ll take away the fools
And bring their bodies all to clay
All the politicians of high and low degree
Lords and ladies, great and small
Don’t think that you’ll escape and need not dance with me
I’ll make you come when I do call
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
It may be in the day, it may be in the night
Prepare yourselves to dance and pray
That when the piper plays ‘The Shaking of the Sheets'
You may to Heaven dance the way
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me

Shaking Of The Sheets (traducción)

Baila, baila el temblor de las sábanas
Baila, baila cuando escuches el gaitero
Jugando, todos deben bailar
El temblor de las sábanas conmigo
Llévate al mendigo, llévate al rey
Y cada hombre en su grado
Llévate lo más viejo y lo más joven
Ven a la muerte y sígueme
Llévate al comerciante que hizo su dinero en Francia
Y el banquero astuto también
Cuando escuches el gaitero, tú y yo debemos bailar
El baile que todos deben hacer
Baila, baila el temblor de las sábanas
Baila, baila cuando escuches el gaitero
Jugando, todos deben bailar
El temblor de las sábanas conmigo
Te encontraré en los tribunales, te encontraré en las escuelas
Cuando escuchas tocar al gaitero
Me llevaré a los sabios, me llevaré a los necios
Y llevar sus cuerpos todos a la arcilla
Todos los políticos de alto y bajo grado
Señores y señoras, grandes y pequeños
No creas que escaparás y no necesitarás bailar conmigo
Te haré venir cuando te llame
Baila, baila el temblor de las sábanas
Baila, baila cuando escuches el gaitero
Jugando, todos deben bailar
El temblor de las sábanas conmigo
Puede ser de día, puede ser de noche
Prepárense para bailar y orar
Que cuando el gaitero toca 'The Shaking of the Sheets'
Puedes bailar en el cielo de la manera
Baila, baila el temblor de las sábanas
Baila, baila cuando escuches el gaitero
Jugando, todos deben bailar
El temblor de las sábanas conmigo
Baila, baila el temblor de las sábanas
Baila, baila cuando escuches el gaitero
Jugando, todos deben bailar
El temblor de las sábanas conmigo