Traducción de la letra de la canción The Hills Of Greenmore - Steeleye Span

The Hills Of Greenmore (original)

One fine winter’s morn my horn I did blow
To the green fields of Keady for hours we did go
We covered our dogs and we searched all the way
For none loves this sport better than the boys in the Dale
And when we are rising we’re all standing there
We sit up by the fields, boys, in search of the hare
We didn’t get far till someone gave the cheer
Over high hills and valleys this sweet puss did steer
As we flew o’er the hills, 'twas a beautiful sight
There was dogs black and yellow, there was dogs black and bright
Now she took to the black bank for to try them once more
Oh it was her last ride o’er the hills of Greenmore
In the field fleet stubble this pussy die lie
And in growing chary they did pass her by
And there well we stood at the top of the brae
We heard the last words that this sweet puss did say:
«No more o’er the green fields of Keady I’ll roam
In touch of the fields, boys, in sporting and fun
Or hear the long horn that your toner does play
I’ll go home to my den by the clear light of day"
You may blame our right man for killing the hare
For he said his o.k.
first this many a year
On saturday and sunday he never gives o’er
With a pack of strange dogs round the hills of Greenmore

The Hills Of Greenmore (traducción)

Una hermosa mañana de invierno mi cuerno toqué
A los campos verdes de Keady durante horas fuimos
Cubrimos a nuestros perros y buscamos todo el camino
Porque nadie ama este deporte mejor que los chicos en el Valle
Y cuando nos levantamos, todos estamos parados allí
Nos sentamos junto a los campos, muchachos, en busca de la liebre
No llegamos lejos hasta que alguien dio la alegría
Sobre altas colinas y valles, este dulce gatito condujo
Mientras volamos sobre las colinas, fue una hermosa vista
Había perros negros y amarillos, había perros negros y brillantes
Ahora se fue al banco negro para probarlos una vez más
Oh, fue su último paseo por las colinas de Greenmore
En el rastrojo de la flota de campo este coño muere mentira
Y con creciente cautela la pasaron de largo
Y allí bien nos paramos en la parte superior de la brae
Escuchamos las últimas palabras que dijo este dulce gatito:
«No más sobre los campos verdes de Keady, vagaré
En el toque de los campos, muchachos, en el deporte y la diversión
O escucha la bocina larga que toca tu tóner
Iré a casa a mi guarida a la luz clara del día"
Puedes culpar a nuestro hombre adecuado por matar a la liebre.
Porque él dijo su ok
primero tantos años
El sábado y el domingo nunca da o'er
Con una manada de perros extraños alrededor de las colinas de Greenmore