Traducción de la letra de la canción The Story Of The Scullion King - Steeleye Span

The Story Of The Scullion King (original)

When Henry marched five thousand men
And then King Richard was slain
Sir William Stanley took his crown
All at the battle of Bosworth Plain
The next heir in the Yorkist line
Prince Edward was to the throne
So Henry, by his own decree
Into the tower the Prince was thrown
Now Richard, he was dead and gone
But the tale was just beginning
In the fortunes of the baker’s son
And the story of the Scullion King
Now there was a most ambitious man
A priest called Richard Simon
Who plotted and devised a plan
That could bring great rewards for him
He said he’d found the noble prince
That rumour spoke was free
Instead it was the baker’s son
And he their future king shall be
The people came to Dublin town
Where the crown was given to him
With an army for the baker’s son
In the story of the Scullion King
Then they sailed across the Irish sea
But no support they’d find there
From all those in the north country
When they arrived at Lancashire
Farewell to dreams of sovereignty
And the power that it could bring
In the fortunes of the baker’s son
And the story of the Scullion King
So down to Newark they did go
Four thousand men he lost there
Face to face with Henry’s men
And he was taken prisoner
To spend all of his days to come
Within the royal kitchen
Was the fortune of the baker’s son
And the story of the Scullion King
It was the fortune of the baker’s son
And the story of the Scullion King

The Story Of The Scullion King (traducción)

Cuando Henry marchó cinco mil hombres
Y luego el rey Ricardo fue asesinado
Sir William Stanley tomó su corona
Todos en la batalla de Bosworth Plain
El próximo heredero en la línea Yorkist
El príncipe Eduardo subió al trono
Así que Henry, por su propio decreto
En la torre el Príncipe fue arrojado
Ahora Richard, estaba muerto y se había ido
Pero la historia apenas comenzaba
En la fortuna del hijo del panadero
Y la historia del Rey Scullion
Ahora había un hombre más ambicioso
Un sacerdote llamado Richard Simon
Quién trazó e ideó un plan
Eso podría traer grandes recompensas para él.
Dijo que había encontrado al noble príncipe.
Ese rumor hablaba era gratis
En cambio, era el hijo del panadero.
Y él su futuro rey será
La gente vino a la ciudad de Dublín
Donde le dieron la corona
Con un ejército para el hijo del panadero
En la historia del Rey Scullion
Luego navegaron por el mar de Irlanda
Pero no hay apoyo que encontrarían allí
De todos aquellos en el país del norte
Cuando llegaron a Lancashire
Adiós a los sueños de soberanía
Y el poder que podría traer
En la fortuna del hijo del panadero
Y la historia del Rey Scullion
Así que a Newark se fueron
Cuatro mil hombres que perdió allí
Cara a cara con los hombres de Henry
Y fue hecho prisionero
Para pasar todos sus días por venir
Dentro de la cocina real
Fue la fortuna del hijo del panadero
Y la historia del Rey Scullion
Fue la fortuna del hijo del panadero
Y la historia del Rey Scullion