Traducción de la letra de la canción The Tricks Of London - Steeleye Span

The Tricks Of London (original)

In London town I lost my way
In Oxford city I went astray
See-Saw Jack-in-the-Hedge
Which is the way to London Bridge?
If your heels are nimble and light
You may get there by candlelight
And I’m up to the tricks of London town
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
See-Saw Sacra-down
Which is the way to London town
One foot up and the other foot down
And that’s the way to London town
And I’m up to the tricks of London town
(See-Saw Sacra-down)
I’m up to the tricks of London
(One foot up and the other foot down)
And I’m up to the tricks of London town
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
In London town I lost my way
In Oxford city I went astray

The Tricks Of London (traducción)

En la ciudad de Londres perdí mi camino
En la ciudad de Oxford me extravié
Balancín Jack-in-the-Hedge
¿Cuál es el camino al Puente de Londres?
Si tus tacones son ágiles y ligeros
Puedes llegar allí a la luz de las velas
Y estoy a la altura de los trucos de la ciudad de Londres
(El puente de Londres se está callendo)
Estoy a la altura de los trucos de Londres
Balancín Sacra-abajo
¿Cuál es el camino a la ciudad de Londres?
Un pie arriba y el otro pie abajo
Y ese es el camino a la ciudad de Londres
Y estoy a la altura de los trucos de la ciudad de Londres
(Subibaja Sacra-abajo)
Estoy a la altura de los trucos de Londres
(Un pie arriba y el otro pie abajo)
Y estoy a la altura de los trucos de la ciudad de Londres
(El puente de Londres se está callendo)
Estoy a la altura de los trucos de Londres
En la ciudad de Londres perdí mi camino
En la ciudad de Oxford me extravié