Traducción de la letra de la canción Today in Bethlehem - Steeleye Span

Today in Bethlehem (original)

Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
What have the wise men, what have the wise men
Laid before His cradle?
Gold, frankincense and myrrh, frankincense
All for a King’s adoring
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Here are the shepherds, here are the shepherds
With a lamb to give Him
Angels have told them come from the hillside
Meet the tiny stranger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
There lies the mother, her babe adoring
Joseph watches near her
Watches the Christ child, watches the Christ child
The world’s Redeemer
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see

(traducción)

Vengan todos con canto, vengan todos con canto
Al lugar donde yace Cristo
Porque allá en Belén, allá en Belén
Encontrarás un pesebre
Cristo niño de la historia nace en la gloria
Los sabios lo adoran, las bestias se arrodillan ante él
Pastores cantando, orando, estrellas en lo alto obedeciendo
Oh, qué maravillas, maravillas para ver
Que tienen los sabios, que tienen los sabios
¿Puesto ante Su cuna?
Oro, incienso y mirra, incienso
Todo por la adoración de un rey
Cristo niño de la historia nace en la gloria
Los sabios lo adoran, las bestias se arrodillan ante él
Pastores cantando, orando, estrellas en lo alto obedeciendo
Oh, qué maravillas, maravillas para ver
Aquí están los pastores, aquí están los pastores
Con un cordero para darle
Los ángeles les han dicho que vengan de la ladera
Conoce al pequeño extraño
Cristo niño de la historia nace en la gloria
Los sabios lo adoran, las bestias se arrodillan ante él
Pastores cantando, orando, estrellas en lo alto obedeciendo
Oh, qué maravillas, maravillas para ver
Allí yace la madre, su bebé adorando
Joseph mira cerca de ella
Mira al niño Cristo, mira al niño Cristo
El Redentor del mundo
Cristo niño de la historia nace en la gloria
Los sabios lo adoran, las bestias se arrodillan ante él
Pastores cantando, orando, estrellas en lo alto obedeciendo
Oh, qué maravillas, maravillas para ver
Vengan todos con canto, vengan todos con canto
Al lugar donde yace Cristo
Porque allá en Belén, allá en Belén
Encontrarás un pesebre
Cristo niño de la historia nace en la gloria
Los sabios lo adoran, las bestias se arrodillan ante él
Pastores cantando, orando, estrellas en lo alto obedeciendo
Oh, qué maravillas, maravillas para ver