Traducción de la letra de la canción Bad Bad You, Bad Bad Me - Stephen Fretwell

Bad Bad You, Bad Bad Me (original)

You look so dainty, darlin'
Crossin' over the road to where the taxis wait in line
You move like violence, darlin'
You’re stubborn as they get me every time
So come on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
And bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
Your songs don’t come so easy
And lines are gettin' shorter every time
But your heart beats so quickly
I hear it moving in the night, you like
So sneak on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
'Cause bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
So come on over, darlin', and bring those magazines
And show me which one’s your favorite floor
And bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway
Yes, bad bad you and bad bad me Is all we’ll be left with anyway

Bad Bad You, Bad Bad Me (traducción)

Te ves tan delicada, cariño
Cruzando la carretera hacia donde los taxis esperan en fila
Te mueves como la violencia, cariño
Eres terco como me atrapan cada vez
Así que ven, cariño, y trae esas revistas
Y muéstrame cuál es tu piso favorito
Y malo malo tú y malo malo yo es todo lo que nos quedará de todos modos
Tus canciones no son tan fáciles
Y las líneas son cada vez más cortas
Pero tu corazón late tan rápido
Lo escucho moverse en la noche, te gusta
Así que acércate, cariño, y trae esas revistas
Y muéstrame cuál es tu piso favorito
Porque malo malo tú y malo malo yo es todo lo que nos quedará de todos modos
Así que ven, cariño, y trae esas revistas
Y muéstrame cuál es tu piso favorito
Y malo malo tú y malo malo yo es todo lo que nos quedará de todos modos
Sí, malo malo para ti y malo malo para mí es todo lo que nos quedará de todos modos