Traducción de la letra de la canción Music Is Alive - Stephen Marley, Pain Killer, Damian Marley

Music Is Alive (original)

C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
Well now let me get a little minute on the mic see
I’m gone blaze it up
The base is heavy
Drummer is steady
Hands in the air if you’re arms ain’t smelly
Turn up the heat set the roof on fire
Bubba baby bubba like your waist got wide
It’s just the way that the DJ play
Hit ya with the music you can dance all day
Show me what you got baby love tic-toc
Pull up select then start from top
I love the way that she makes it drop
Picks up the dance always hip hop
C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
You have some man come a dance with a pocket full of lint
And cannot purchase again is not who I sement
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
So when man come a dance and them wanna cause trouble
Then we empty your pocket when you show them a bubble
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
Somebody must get
Turn up the music it must sound better
The painkiller what the girls them prefer
One life to live it up it’s now or never
Sometimes you need it rougher
Put more make her love life suffer
Make can til where she can’t get enough of
Real rubba dubba
Her man she run and she bounce like rubber
Well it’s me the man on your microphone stand
Never leave the fam anywhere that I am so
Jump around if ya love how me sound
Even when I ain’t around imma talk it down now
Slow it down a little let your waist go round
One up in the chain but you know that it clown
Sick love the way how the AK sounds
I love the way how the AR pounds
Get up get up get wet up wet up
You feel how I feel than you fed up fed up
Natural is a mystic puff a big spliff
Put you on a hit list never diss this
C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
Of your ego and your pride
Of your ego and your pride

(traducción)

Vamos, déjame llevarte
Donde la música está viva
Donde no importa de donde vengas
Te pondrá en un ambiente
Enrolla uno, déjalo arder
Y no dejes que ninguno se desperdicie
Desde el principio, te has ido, déjalo ir
De tu ego y tu orgullo
Bueno, ahora déjame tener un pequeño minuto en el micrófono para ver
Me voy a encenderlo
La base es pesada.
El baterista es constante
Manos en el aire si tus brazos no huelen mal
Sube el calor, prende fuego al techo
Bubba baby bubba como si tu cintura se ensanchara
Es solo la forma en que toca el DJ
Golpea con la música que puedes bailar todo el día
Muéstrame lo que tienes bebé amor tic-toc
Tire hacia arriba seleccione y luego comience desde arriba
Me encanta la forma en que lo hace caer
Recoge el baile siempre hip hop
Vamos, déjame llevarte
Donde la música está viva
Donde no importa de donde vengas
Te pondrá en un ambiente
Enrolla uno, déjalo arder
Y no dejes que ninguno se desperdicie
Desde el principio, te has ido, déjalo ir
De tu ego y tu orgullo
Tienes a un hombre que viene a bailar con un bolsillo lleno de pelusa
Y no puedo volver a comprar no es a quien semento
Y aún mantente a la distancia
De la música les toco las muñequeras
Así que cuando el hombre venga a bailar y quiera causar problemas
Luego te vaciamos el bolsillo cuando les muestras una burbuja
Y aún mantente a la distancia
De la música les toco las muñequeras
alguien debe conseguir
Sube el volumen de la música, debe sonar mejor
El analgésico que prefieren las chicas
Una vida para vivirla es ahora o nunca
A veces lo necesitas más duro
Pon más haz que su vida amorosa sufra
Hacer lata hasta donde ella no pueda tener suficiente
real rubba dubba
Su hombre corre y rebota como goma
Bueno, soy yo, el hombre en el soporte de tu micrófono.
Nunca dejes a la familia en ningún lugar en el que esté tan
Salta si te encanta cómo sueno
Incluso cuando no estoy cerca, voy a hablar ahora
Reduzca la velocidad un poco, deje que su cintura gire
Uno arriba en la cadena, pero sabes que es un payaso
Me encanta la forma en que suena el AK
Me encanta la forma en que el AR golpea
Levántate, levántate, mojate, mojate
Tu sientes como yo me siento que tu harto harto
Natural es un soplo místico un gran canuto
Ponerte en una lista de éxitos nunca menospreciar esto
Vamos, déjame llevarte
Donde la música está viva
Donde no importa de donde vengas
Te pondrá en un ambiente
Enrolla uno, déjalo arder
Y no dejes que ninguno se desperdicie
Desde el principio, te has ido, déjalo ir
De tu ego y tu orgullo
De tu ego y tu orgullo
De tu ego y tu orgullo