Traducción de la letra de la canción Ride With Me - Steppenwolf

Ride With Me (original)

How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby 'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me
Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day

Ride With Me (traducción)

¿Cómo vas a hacerlo bebé?
Esa es la pregunta que debe hacerse
La vida sigue a tu alrededor
De tantas maneras diferentes
Sé mi parte de la historia
Que dificil es ser libre
De usar máscaras que se convierten en piel
Ocultando lo que podrías haber sido
Y yo, yo, estoy tan confundido
¿Qué camino, qué camino elegir?
Cabalga conmigo bebé hasta el final del día
La filosofía del hogar de mamá
Hace que todo el mundo sea un bicho raro menos yo
Aunque me muero de hambre en las calles
Y no puedo predecir el futuro
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más cuerdo de todos nosotros?
¿Está conmigo o es uno de ellos?
¿Cómo se viste, quiénes son sus amigos?
La filosofía del hogar de mamá
Hace que todo el mundo sea un bicho raro menos yo
Aunque me muero de hambre en las calles
Y no puedo predecir el futuro
¿Puedo recuperar mi visión?
Viviré fuera de las murallas de tu ciudad
No tienes que tener miedo
Hasta que me reúna
Cabalga conmigo bebe
Hasta el final del día