Traducción de la letra de la canción Your Wall's Too High - Steppenwolf

Your Wall's Too High (original)

Your wall’s too high, I can’t see
Can’t seem to reach you, can’t set you free
If you can hear me, follow the sound
And help me tear your wall down to the ground
Everyone gets hurt sometimes
Everybody plays the game
If you don’t win the first time
Come back and try again
Rocks and bricks can’t help you
You can’t hide behind your wall
Why don’t you try to jump it little girl
I’ll catch you if you fall
Ah, sometimes early in the mornin'
Without warnin’you’ll realize
That you ain’t too wise
With your head bowed down you go downtown
Watch an old lady hit the ground
Lots of people standin’round
But nobody seems to know her
You’re an hour late when you reach your floor
Ah, and everybody tells you
That your boss is sore
Watch the clock for seven more
Then go flyin’through the door
Back home again the day is gone
You’re safe and sound but still alone
And when the night falls around your walls
Ah, tell me don’t you ever wish to go outside
Follow the lights and go outside
You’ll be alright, just go outside
© MCA Music (BMI)

Your Wall's Too High (traducción)

Tu pared es demasiado alta, no puedo ver
Parece que no puedo alcanzarte, no puedo liberarte
Si puedes oírme, sigue el sonido
Y ayúdame a derribar tu muro hasta el suelo
Todos se lastiman a veces
Todo el mundo juega el juego
Si no ganas la primera vez
Vuelve y vuelve a intentarlo
Las rocas y los ladrillos no pueden ayudarte
No puedes esconderte detrás de tu pared
¿Por qué no intentas saltar, niña?
Te atraparé si te caes
Ah, a veces temprano en la mañana
Sin advertirte te darás cuenta
Que no eres demasiado sabio
Con la cabeza gacha vas al centro
Mira a una anciana caer al suelo
Mucha gente parada
Pero nadie parece conocerla
Llegas una hora tarde cuando llegas a tu piso
Ah, y todo el mundo te dice
Que tu jefe está dolorido
Mira el reloj por siete más
Luego ve volando a través de la puerta
De vuelta a casa otra vez el día se ha ido
Estás sano y salvo, pero sigues solo.
Y cuando la noche cae alrededor de tus paredes
Ah, dime ¿nunca deseas salir?
Sigue las luces y sal
Estarás bien, solo ve afuera
© MCA Music (IMC)