Traducción de la letra de la canción Der Himmel reisst auf - Stereoact

Der Himmel reisst auf (original)

Wir zieh’n wie Karavanen durch Schluchten der Stadt.
Auf der Suche nach Oasen durchqueren wir die Nacht.
Scheinwerfer leuchten, Motoren brüllen laut.
In der Luft schwerer Staub, legt sich unter die Haut.
Und der Himmel reißt auf.
Wir tanzen im Regen und er wäscht den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.
Und der Himmel reißt auf.
Wir zieh’n unsre Bahnen und tauchen hinab.
Alles was wir waren wischt der Regen uns ab.
Wir tauchen nach Perlen in den Fluten der Nacht.
Wir gehen auf Grund und dann heben wir ab.
Und der Himmel reißt auf.
Wir tanzen im Regen und er wäscht den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.
Und wir tanzen im Regen und er wischt den Morgen fort.
Und der Himmel reißt auf.
Zehntausend Tropfen sehen im Mond Licht wie Smarovski — Steine aus.
Für immer zusammen, die Füße im Wasser, der Kopf in den Wolken und das Herz in
der Hand.
Für immer zusammen, wir tanzen im Regen, wir blicken hinauf, und der Himmel
reißt auf.

(traducción)

Nos movemos como caravanas por las gargantas de la ciudad.
Cruzamos la noche en busca de oasis.
Los faros brillan, los motores rugen con fuerza.
Polvo pesado en el aire, se asienta debajo de la piel.
Y el cielo se abre.
Bailamos bajo la lluvia y se lleva la mañana.
Y el cielo se abre.
Diez mil gotas parecen piedras de Smarovski a la luz de la luna.
Juntos para siempre, los pies en el agua, la cabeza en las nubes y el corazón en
la mano.
Juntos para siempre, bailamos bajo la lluvia, miramos hacia arriba y el cielo
se abre
Y el cielo se abre.
Tiramos de nuestros carriles y nos sumergimos.
Todo lo que éramos la lluvia nos lo borra.
Buceamos en busca de perlas en las mareas de la noche.
Vamos al fondo y luego despegamos.
Y el cielo se abre.
Bailamos bajo la lluvia y se lleva la mañana.
Y el cielo se abre.
Diez mil gotas parecen piedras de Smarovski a la luz de la luna.
Juntos para siempre, los pies en el agua, la cabeza en las nubes y el corazón en
la mano.
Juntos para siempre, bailamos bajo la lluvia, miramos hacia arriba y el cielo
se abre
Y bailamos bajo la lluvia y disfrutamos de la mañana.
Y el cielo se abre.
Diez mil gotas parecen piedras de Smarovski a la luz de la luna.
Juntos para siempre, los pies en el agua, la cabeza en las nubes y el corazón en
la mano.
Juntos para siempre, bailamos bajo la lluvia, miramos hacia arriba y el cielo
se abre