Traducción de la letra de la canción Es schmeckt alles besser mit Dir - Stereoact

Es schmeckt alles besser mit Dir (original)

Fliegt an, wo wir war’n, doch es ist nicht das Gleiche
Geh' mit der Clique weg, doch fühl' mich jetzt alleine
Hör' unsern Song im Club, doch jetzt find' ich ihn scheiße
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Ich geh' ins Kino, doch sterb' vor Langeweile
Bin ich am nerven, niemand, der sich mit mir streitet
Treff' jemand neuen, doch den kann ich gar nicht leiden
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh
Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh
Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah
Doch es schmeckt alles besser mit dir
Du gehörst zu mir
Zwei Staffeln Lieblingsserie, doch ich schlaf' sofort ein
Find' alle Witze blöd und bin jetzt voll humorfrei
Geh' in unsre Bar, doch ich will gar nicht dort sein
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Alleine nichts tun ist einfach nicht dasselbe
Bestell' mir Pizza, doch ess' immer nur die Hälfte
Lauf' unsern Weg, doch trete nur noch auf der Stelle
Ich hab’s versucht, ich hab’s versucht
Es schmeckt alles besser mit dir, woh-oh-oh
Jeder Tag Silvester mit dir, woh-oh-oh
Ich dacht', es geht auch ohne dich, auch ohne dich, ah-yeah
Doch es schmeckt alles besser mit dir
Du gehörst zu mir

Es schmeckt alles besser mit Dir (traducción)

Vuela a donde estábamos, pero no es lo mismo
Aléjate con la camarilla, pero ahora me siento solo
Escucha nuestra canción en el club, pero ahora creo que apesta
lo he intentado, lo he intentado
voy al cine, pero me muero de aburrimiento
¿Soy molesto, nadie que discuta conmigo?
Conoce a alguien nuevo, pero no lo soporto en absoluto.
lo he intentado, lo he intentado
Todo sabe mejor contigo, woh-oh-oh
Todos los días nochevieja contigo, woh-oh-oh
Pensé que funcionaría sin ti, incluso sin ti, ah-sí
Pero todo sabe mejor contigo
Me perteneces
Serie favorita por dos temporadas, pero me duermo inmediatamente
Encuentra todos los chistes estúpidos y ahora estoy completamente sin sentido del humor.
Ve a nuestro bar, pero no quiero estar allí.
lo he intentado, lo he intentado
No hacer nada solo no es lo mismo
Pídeme pizza, pero solo come la mitad
Corre en nuestro camino, pero solo pisa el lugar
lo he intentado, lo he intentado
Todo sabe mejor contigo, woh-oh-oh
Todos los días nochevieja contigo, woh-oh-oh
Pensé que funcionaría sin ti, incluso sin ti, ah-sí
Pero todo sabe mejor contigo
Me perteneces