Traducción de la letra de la canción Ich will nur tanzen - Stereoact, Laura Luppino

Ich will nur tanzen (original)

Die Welt dreht sich
Und alles dreht sich nur um mich
Jeder möchte wissen, wo du bist
Was du grad denkst und was du grade isst
Immer dreht sich alles nur um dich
Machst du’s richtig oder machst du es nicht?
Ich höre immer nur, «Du musst, das ist Pflicht!»
Darauf hab' ich keine Lust, denn ich
Ich will nur tanzen
Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
Ich will nur tanzen
Nimm meine Hand und tanz mit mir
Komm, wir geh’n
Es gibt da draußen noch so viel zu seh’n
Hör mir zu, ich muss dir was gesteh’n
Ich find' dein Lachen wunderschön
Und immer wenn ich traurig bin
Dann tanze ich die Tränen in den Wind
Und wenn wir dann auch noch zusammen sind
Dann können wir zusammen tanzen geh’n
Ich will nur tanzen
Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
Ich will nur tanzen
Nimm meine Hand und tanz mit mir
Ich will nur tanzen
Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
Ich will nur tanzen
Nimm meine Hand und tanz mit mir
Ich will nur tanzen
Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
Ich will nur tanzen
Nimm meine Hand und tanz mit mir

Ich will nur tanzen (traducción)

el mundo gira
Y todo se trata de mí
Todo el mundo quiere saber dónde estás.
Lo que estás pensando y lo que estás comiendo
Siempre se trata de ti
¿Lo estás haciendo bien o no lo estás haciendo?
Todo lo que escucho es: "¡Tienes que hacerlo, es obligatorio!"
No quiero hacer eso, porque yo
Solo quiero bailar
A veces rápido, a veces lentamente ahora y aquí
Solo quiero bailar
Toma mi mano y baila conmigo
Vamos
Todavía hay mucho que ver por ahí
Escúchame, tengo que confesarte algo.
Creo que tu sonrisa es hermosa.
Y cada vez que estoy triste
Entonces bailo las lágrimas en el viento
Y cuando todavía estamos juntos
Entonces podemos ir a bailar juntos.
Solo quiero bailar
A veces rápido, a veces lentamente ahora y aquí
Solo quiero bailar
Toma mi mano y baila conmigo
Solo quiero bailar
A veces rápido, a veces lentamente ahora y aquí
Solo quiero bailar
Toma mi mano y baila conmigo
Solo quiero bailar
A veces rápido, a veces lentamente ahora y aquí
Solo quiero bailar
Toma mi mano y baila conmigo