Traducción de la letra de la canción Kissen - Stereoact feat. Christina Knaus, Stereoact, Christina Knaus

Kissen (original)

Es war New York, 2012
Da standst du an der Bar und du sprachst mich an
Hey, du, trinkst du 'n Wasser mit mir
Ich hatte zu viel Wein, zu viel Wodka und Bier und du so
Ja, in diesem Augenblick
Die Liebe meines Lebens oder bin ich verrückt?
Und dieser Kuss über den Dächern der Stadt
Ich werd' dich nie vergessen, ich werd' nicht an dir satt
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Als kenn' ich dich schon mein Leben lang
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht
Und diese Nacht wird die perfekt sein
Wir tauschen keine Nummern, ich weiß nicht, wie du heißt
Es klingt verrückt, doch wir besiegen die Zeit
Unsre Augenblicke halten für 'ne Ewigkeit
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Und es fühlte sich an
Als kenn' ich dich schon mein Leben lang
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht
Und ich dreh' mich auf deine Seite
Doch du liegst nicht neben mir
Vielleicht bleibt mir nur dein Kissen
Das einzige von dir
Ich riech' noch dein Parfüm auf meinem Kissen
Und ich weiß, ich werd' dich vermissen
Alles hier erinnert mich an dich
Alle Farben, selbst das Licht

Kissen (traducción)

Era Nueva York, 2012
Ahí estabas en el bar y me hablaste
Oye tú, ¿quieres tomar una copa conmigo?
He bebido demasiado vino, demasiado vodka y cerveza y tú también
si, en este momento
El amor de mi vida o estoy loco?
Y este beso sobre los techos de la ciudad
Nunca te olvidaré, no puedo tener suficiente de ti
y se sintió
y se sintió
y se sintió
Como si te hubiera conocido toda mi vida
Todavía puedo oler tu perfume en mi almohada
Y sé que te extrañaré
Todo aquí me recuerda a ti.
Todos los colores, incluso la luz.
Y esta noche será la perfecta
No intercambiamos números, no sé tu nombre
Suena loco, pero le ganamos al tiempo
Nuestros momentos duran para siempre
y se sintió
y se sintió
y se sintió
Como si te hubiera conocido toda mi vida
Todavía puedo oler tu perfume en mi almohada
Y sé que te extrañaré
Todo aquí me recuerda a ti.
Todos los colores, incluso la luz.
Y me vuelvo a tu lado
Pero no estás mintiendo a mi lado
Tal vez todo lo que me queda es tu almohada
el único de ti
Todavía puedo oler tu perfume en mi almohada
Y sé que te extrañaré
Todo aquí me recuerda a ti.
Todos los colores, incluso la luz.