Traducción de la letra de la canción Your Man - Stereoact feat. Tim Fichte, Stereoact, Tim Fichte

Your Man (original)

Whenever I look
Into your eyes
Then I see everything
But false disguise
I just see you
And nothing else
Because you’re always
Yourself and unique
It’s your open-mindedness
And this straightforwardness
That impress me
That impress me
Feelin' your heart inside my mind
I can really realise
That you are
My reason to laugh and to love
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!
My aim in life is to give you
Golden hours and halcyon days
And I will always stay in your soul
'Cause there is what my own calls home
It’s your open mindedness
And this straightforwardness
That impress me
That impress me
Feelin' your heart inside my mind
I can really realise
That you are
My reason to laugh and to love
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!
Oh baby I don’t wanna' loose you
Cause that would be the end of me
And that truly means that I’m there
And will always look after you
Cause you are the one that I love
That I’ll never give away
So finally I’ve just realised
That you designed my perfect life
'Cause when I just know that you’re standing by my side
Then it seems like I can do everything right
And when I just see that you’re smiling straight to me
I’m realising that I’m really glad to be: Glad to be your man!

Your Man (traducción)

cada vez que miro
En tus ojos
Entonces veo todo
Pero falso disfraz
solo te veo
Y nada más
porque siempre estás
Tú mismo y único
es tu apertura mental
Y esta sencillez
eso me impresiona
eso me impresiona
Sintiendo tu corazón dentro de mi mente
realmente puedo darme cuenta
Eso eres
Mi razón para reír y amar
Porque cuando sé que estás a mi lado
Entonces parece que puedo hacer todo bien
Y cuando veo que me estás sonriendo directamente
Me estoy dando cuenta de que estoy muy contento de ser: ¡Me alegro de ser tu hombre!
Mi objetivo en la vida es darte
Horas doradas y días felices
Y siempre me quedaré en tu alma
Porque hay lo que mi propio llama hogar
Es tu mente abierta
Y esta sencillez
eso me impresiona
eso me impresiona
Sintiendo tu corazón dentro de mi mente
realmente puedo darme cuenta
Eso eres
Mi razón para reír y amar
Porque cuando sé que estás a mi lado
Entonces parece que puedo hacer todo bien
Y cuando veo que me estás sonriendo directamente
Me estoy dando cuenta de que estoy muy contento de ser: ¡Me alegro de ser tu hombre!
Oh cariño, no quiero perderte
Porque ese sería el final de mí
Y eso realmente significa que estoy allí
Y siempre te cuidare
Porque tú eres el que yo amo
Que nunca regalaré
Así que finalmente me acabo de dar cuenta
Que tu diseñaste mi vida perfecta
Porque cuando sé que estás a mi lado
Entonces parece que puedo hacer todo bien
Y cuando veo que me estás sonriendo directamente
Me estoy dando cuenta de que estoy muy contento de ser: ¡Me alegro de ser tu hombre!