| Erstes Bier, bevor es Mittag gab
| Primera cerveza antes del almuerzo.
|
| Voll besoffen Mitternacht
| borracho a medianoche
|
| Auf der Straße Namen, Diggah, krimineller Ritterschlag (ja)
| En los nombres de las calles, diggah, elogio criminal (sí)
|
| Das ist AV, Fizzle, Applaus bitte
| Esto es AV, Fizzle, aplausos por favor.
|
| Denn ich besorg' es deiner Mami in der Parkhauslücke
| Porque voy a meter a tu mami en el hueco del parking
|
| Noch ein paar Schlücke, bis sie nichts im Kopf haben (ah)
| Unos sorbos más hasta que no les quede nada en la cabeza (ah)
|
| Ich schlepp' Weiber ab, wie Schrottkarren
| Remolco mujeres como carros de chatarra
|
| Ott-Plantagen wachsen, ich bin offen für den Batzen
| Las plantaciones de Ott están creciendo, estoy abierto a la parte
|
| Denn ich hock' schon viel zu lange unter staubigen Matratzen
| Porque he estado sentado debajo de colchones polvorientos durante demasiado tiempo
|
| Auch wir haben Hunger, reißen jetzt die Beute
| Nosotros también tenemos hambre, ahora destroza la presa
|
| Scheiß' auf alles, teil es auf, mach' meiner Mama eine Freude
| A la mierda todo, compártelo, haz feliz a mi mamá
|
| Ihr seid alle Hobbyrapper, SFM ist jetzt gesigned
| Todos ustedes son raperos aficionados, SFM está firmado ahora
|
| Und auf einmal woll’n die Jockels alle meine Freunde sein (hahaha)
| Y de repente los Jockels todos quieren ser mis amigos (jajaja)
|
| Doch ist nicht, alles nur noch Buisness
| Pero ya no todo son solo negocios
|
| Verpiss' dich, denn wir schaffen’s ohne Dissen an die Spitze
| Vete a la mierda porque llegaremos a la cima sin disentir
|
| Ohne aufgesetzte Masche, dafür lieben uns die Fans
| Sin una puntada adjunta, por eso nos aman los fans.
|
| SFM, konsequent, ist für immer meine Gang
| SFM, consistentemente, es mi pandilla para siempre
|
| Ghetto, Ghetto
| gueto, gueto
|
| Alle sind frustriert, doch wir halten hier zusammen
| Todos están frustrados, pero nos mantenemos unidos aquí.
|
| Alle Schnecken tätowiert und egal, was passiert
| Todos los caracoles tatuados y pase lo que pase
|
| SFM reguliert
| OFS regulado
|
| Steuerfrei, TaiMO, Stanley, AchtVier
| Libre de impuestos, TaiMO, Stanley, AchtVier
|
| Ich geb' dir die Kante, geb' dir die Kante
| Te daré la ventaja, te daré la ventaja
|
| Alle wollen breit sein, beweg' dich, du Schlampe
| Todo el mundo quiere ser grande, muévete perra
|
| Ich geb' mir die Kante, geb' mir die Kante
| Me doy el borde, dame el borde
|
| Deine Mama kennt hier jeder, Thresenbekannte
| Todos aquí conocen a tu mamá, conocida del bar.
|
| Vor zwei Jahren Washingtonallee gedroppt wie ne Bombe
| Hace dos años Washingtonallee cayó como una bomba
|
| Heute zweite Album draußen und es wird noch mehr kommen
| Segundo álbum a la venta hoy y más por venir
|
| Bring' die Mucke für die Ohr’n mit dem Flow, wie ein Panzer
| Trae la música para los oídos con el flujo, como un tanque
|
| Rolle über Beats, wie meine Finger über Tangas, Platz da
| Pase los latidos como mis dedos sobre las correas, espacio allí
|
| Weil Tai den Jibbit rollt, wie keiner in meiner Hood
| Porque Tai rueda el jibbit como nadie en mi barrio
|
| Drei Züge passt du, gibst du weiter
| Pasas tres movimientos, pasas
|
| Horner Corner, Hamburg City, SFM, meine Clique
| Horner Corner, ciudad de Hamburgo, SFM, mi camarilla
|
| Böse Blicke, dicke Titt’n ficken, andre haben nichts
| Miradas malvadas, tetonas follan, otras no tienen nada
|
| Partner, blank, sahne ab mit Musik irgendwann
| Socio, en blanco, crema con música en algún momento
|
| Und wenn es klappt mit der Gang, ab zum Strand, was
| Y si las cosas salen bien con la pandilla, a la playa, ¿qué
|
| Nur zusammen mit den Jungs, todeslustig unter uns
| Solo junto con los chicos, mortal entre nosotros
|
| Treffen jeden wunden Punkt, safe Base
| Golpea cada punto dolorido, base segura
|
| Geb' dir Code wie gewohnt, lachen lohnt sich
| Date el código como siempre, vale la pena reírse
|
| Stoned Flash besoffen reichen tun hier Emojis
| Stoned Flash borracho rico haz emojis aquí
|
| Bitches nach Brudis, ey, für immer mit den Homies
| Perras a Brudis, oye, para siempre con los homies
|
| Tracks machen, rattern, wie ne Uzi
| Haciendo huellas, traqueteando, como ne Uzi
|
| Ghetto, Ghetto
| gueto, gueto
|
| Alle sind frustriert, doch wir halten hier zusammen
| Todos están frustrados, pero nos mantenemos unidos aquí.
|
| Alle Schnecken tätowiert und egal, was passiert
| Todos los caracoles tatuados y pase lo que pase
|
| SFM reguliert
| OFS regulado
|
| Steuerfrei, TaiMO, Stanley, AchtVier
| Libre de impuestos, TaiMO, Stanley, AchtVier
|
| Ich geb' dir die Kante, geb' dir die Kante
| Te daré la ventaja, te daré la ventaja
|
| Alle wollen breit sein, beweg' dich, du Schlampe
| Todo el mundo quiere ser grande, muévete perra
|
| Ich geb' mir die Kante, geb' mir die Kante
| Me doy el borde, dame el borde
|
| Deine Mama kennt hier jeder, Thresenbekannte
| Todos aquí conocen a tu mamá, conocida del bar.
|
| Geb' mir nur paar Kilo Stengel und Butangas, mein Freund
| Sólo dame unas cuantas libras de tallos y gas butano, amigo.
|
| Und ich mach' daraus Knete, so wie Haarwachs am Joint
| Y hago plastilina con él, como cera para el cabello en la articulación
|
| Hab' nicht mal eine Bude, doch die Pflanzen wachsen meterhoch
| Ni siquiera tengo un stand, pero las plantas crecen metros de altura.
|
| Natriumdampf brennt hier lichterloh, wie Ethanol
| El vapor de sodio arde intensamente aquí, como el etanol.
|
| Fehlerquote null, SFM, bis ich reich bin
| Cero margen de error, SFM hasta que sea rico
|
| Durch Mucke aus der Gosse und wenn nicht, dann durch Steine
| Con música de la cuneta y si no con piedras
|
| Vertick' lieber Torbas in Latschen (?)
| Vender Torbas en pantuflas (?)
|
| Ich will Bares stapeln und keine Sahnewagen
| Quiero apilar dinero en efectivo y no vagones de crema.
|
| Bin solang' hier im Dreck an der Ostlerseite
| Estoy aquí en la tierra en el lado este
|
| Nein, ich hab' keine Zeit, ich muss Knospen schneiden
| No, no tengo tiempo, tengo que cortar cogollos
|
| Also nehm' ich einfach locker jeden Wichskunden hops
| Así que me lo tomo con calma con cada cliente idiota
|
| Hab' es mehr als verdient, fick' den Beat und der bockt
| Me lo merezco más, a la mierda el ritmo y se rompe
|
| Nur ein abgefuckter Deutscher, der jetzt sticht für 'n Zehner
| Solo un jodido alemán que ahora representa un billete de diez
|
| Is' alles aus Prinzip, ich mach' Buisness durch Leder
| Todo es por principio, hago negocios con cuero.
|
| Hab' zu dicke Eier, dass ich hunger' für ein Stundenlohn
| Mis bolas son demasiado grandes para morir de hambre por el salario de una hora
|
| Untergrundrap von der Straße bis zum Bungalow
| Rap underground de la calle al bungalow
|
| Ghetto, Ghetto
| gueto, gueto
|
| Alle sind frustriert, doch wir halten hier zusammen
| Todos están frustrados, pero nos mantenemos unidos aquí.
|
| Alle Schnecken tätowiert und egal, was passiert
| Todos los caracoles tatuados y pase lo que pase
|
| SFM reguliert
| OFS regulado
|
| Steuerfrei, TaiMO, Stanley, AchtVier
| Libre de impuestos, TaiMO, Stanley, AchtVier
|
| Ich geb' dir die Kante, geb' dir die Kante
| Te daré la ventaja, te daré la ventaja
|
| Alle wollen breit sein, beweg' dich, du Schlampe
| Todo el mundo quiere ser grande, muévete perra
|
| Ich geb' mir die Kante, geb' mir die Kante
| Me doy el borde, dame el borde
|
| Deine Mama kennt hier jeder, Thresenbekannte | Todos aquí conocen a tu mamá, conocida del bar. |