| Ich bin am Weingläser exen, ihr am Reiskörner fressen
| Estoy comiendo copas de vino, estás comiendo granos de arroz
|
| Auf Kasette Mucke schon gepumpt, auch (?) i’m the legend
| Ya estoy entusiasmado con Kasette Mucke, también (?) Soy la leyenda
|
| Mache Action, Unbefugte ham kein Zutritt, wenn wir rappen
| Haz acción, no entren personas no autorizadas cuando rapeemos
|
| Also nehm' mal Zwanni, dalli, hol' uns was zum Mittagessen
| Así que toma Zwanni, dalli, tráenos algo para el almuerzo.
|
| Geh' beiseite, du spielst nicht in meiner Liga, nicht mal ansatzweise
| Hazte a un lado, no estás en mi liga, ni remotamente
|
| Landesweite Probs, doch ich gebe mir die Kante meistens
| Problemas en todo el estado, pero sobre todo me doy la ventaja
|
| Voll besoffen, ich hab' Bock meinen Namen an die Wand zu schreiben
| Totalmente borracho, tengo ganas de escribir mi nombre en la pared
|
| Anstatt meine Freunde anzuscheißen
| En lugar de cagar en mis amigos
|
| Ganz kaputte Zeiten, alle wollen lieber heute was zu essen
| Tiempos realmente rotos, todos preferirían tener algo para comer hoy.
|
| Was für sparen? | ¿Qué salvar? |
| Alle raten von der Steuer abzusetzen
| Todos aconsejan deducción de impuestos
|
| Nachbarköter kleffen, (?), die Nacht immer auf Modus
| Perros vecinos ladrando, (?), siempre en modo por la noche
|
| Ich bin wirklich aus den Nineties, Autoscooter, DJ Bobo
| Soy realmente de los noventa, autos chocadores, DJ Bobo
|
| Häng' die Fotos auf die Straße, ist schon tägliche Routine
| Colgar las fotos en la calle es una rutina diaria
|
| Also schiebe ich 'n Dicken, immer wenn ich was release
| Así que empujo uno gordo cada vez que suelto algo
|
| Ja, so viele labern Scheiße, doch ich fliege einfach weiter
| Sí, tantos hablan mierda, pero yo sigo volando
|
| Für mich seid ihr kleine Strolche, wie Alfalfa
| Para mi sois unos pillos como la alfalfa
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende
| SFM, ya una leyenda
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende
| SFM, ya una leyenda
|
| Ich eskaliere vor dem Mic, rappe rein ein paar Lines, check
| Subo frente al micrófono, rapeo en unas pocas líneas, compruebo
|
| Ich bin born to die, bin dabei, ständig high, Flash
| Nací para morir, estoy dentro, siempre drogado, Flash
|
| Gebe mir die Kante mit den Homies auf der Straße
| Dame la ventaja con los homies en la calle
|
| Zwischen Peterwagen, blaue Lichter, Schnupfen, läuft die Nase
| Entre vagones de Peter, luces azules, goteo nasal, goteo nasal
|
| Killerparts am kicken, oberkörperfrei im Studio
| Pateando partes asesinas, sin camisa en el estudio
|
| Gefickt werden Beats ohne Gnade, immer skrupellos
| Los beats son jodidos sin piedad, siempre sin escrúpulos
|
| Karate Kid, ich bleib' gechillt und push' mein Chakra
| Karate Kid, me quedo tranquilo y empujo mi chakra
|
| Vierundzwanzig Stunden wach, morgen grüßt der Kater
| Veinticuatro horas despierto, mañana la resaca saluda
|
| In meinem Leben keine Regeln, täglich Action
| No hay reglas en mi vida, acción diaria.
|
| Gefesselt hier im Viertel, diese Luft hier schmeckt am besten
| Atado aquí en el cuarto, este aire aquí sabe mejor
|
| Körper wird gemestet, steh' auf McDoof und Burger King
| El cuerpo se prueba, como McDoof y Burger King
|
| Fressen, wie ein Schwein, meine Wampe ist ein Rettungsring
| Come como un cerdo, mi vientre es un salvavidas
|
| Fettes Ding, wir bringen Hits ohne Bong
| Cosa gorda, hacemos hits sin bong
|
| Rauchen Keule, Knospen wachsen durch Beton auf Balkon
| Maza humeante, brotes que crecen a través del hormigón en el balcón
|
| In der Hölle stets willkomm’n, bad im Backstagebereich
| Siempre bienvenido en el infierno, malo en el backstage
|
| Böse Buben, schlimme Jugend, weil das Geld hier nicht reicht
| Chicos malos, mala juventud, porque el dinero aquí no alcanza.
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende
| SFM, ya una leyenda
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende
| SFM, ya una leyenda
|
| Es ist Zeit für Mütter ficken, ich hab' ständig ein sitzen
| Es hora de que las madres follen, siempre estoy atascado
|
| Ich mach' aus Blättern kurz Kniste, hab' Bock die Welt zu vergiften
| Hago sonajeros con hojas, tengo ganas de envenenar al mundo
|
| Also, was los hier? | Entonces, ¿qué está pasando aquí? |
| Ja, ich mach' Action im Viertel
| Sí, hago acción en el distrito.
|
| Nur mit paar Blättchen und Mischen, lass' mich mal durch hier, man
| Solo algunos papeles y barajas, déjame pasar por aquí hombre
|
| Das ist Tick, Trick und Track, hier wird Buisness gemacht
| Esto es tick, truco y seguimiento, el negocio se hace aquí
|
| Dieser Sound ist hier bald käuflich, also bück' dich, verdammt
| Este sonido estará disponible para comprar aquí pronto, así que maldita sea, agáchate
|
| Ja, ich mach' das immer so
| Sí, siempre lo hago así.
|
| Fünfunddreißig Grad, ich kipp' die Mische weg im Hinterhof
| Treinta y cinco grados, tiraré la mezcla en el patio trasero
|
| Erinnert Bro, ja, sitz' im Studio mit Kreislauf
| Recuerda hermano, sí, siéntate en el estudio con circulación.
|
| Doch scheiß' drauf, muss ein bauen
| Pero a la mierda, tengo que construir uno
|
| Bald hab' ich ein paar Millen auf meinem Konto, ja, und drei Frauen
| Pronto tendré unos cuantos miles en mi cuenta, sí, y tres esposas.
|
| Uuuh, ich geb' 'n Fick auf das Amt
| Oooh, me importa un carajo la oficina
|
| Du gehst baden, wie bei (?), ich mach' (?) hier jetzt Platz
| vas a nadar, como en (?), haré (?) espacio aquí ahora
|
| Ey, immer Zitterkrampf bei Nutten, wenn ich komme, spritze viel
| Ey, las putas siempre tienen temblores, cuando me corro, me chorreo mucho
|
| Deine Fresse, kleine Fotze, also laber' nicht, du Freak
| Tu cara, pequeño coño, así que no balbucees, monstruo
|
| Ja, das Schicksal meint es gut mit mir, will Geld wie die Weltmacht
| Sí, el destino tiene buenas intenciones conmigo, quiere dinero como la potencia mundial.
|
| Stanley, TaiMO, Fizzle, keine Pausen, wir sind hellwach
| Stanley, TaiMO, Fizzle, sin descansos, estamos bien despiertos
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende
| SFM, ya una leyenda
|
| Es geht uns gut
| Estamos bien
|
| Böse Buben ballern mitten in die Fresse
| Los chicos malos disparan en medio de la cara
|
| Wer bist du?
| ¿Quién eres?
|
| Kleiner Hu bald haben wir deine Adresse
| Pronto tendremos tu dirección, muchachito.
|
| Böses Blut
| Mala sangre
|
| Klebt am Schuh, Blender reichen uns die Hände
| Se pega al zapato, Blender nos da la mano
|
| Schubidu
| Shubidu
|
| SFM, jetzt schon Legende | SFM, ya una leyenda |