Traducción de la letra de la canción Oskar Lafontaine - Steuerfreimoney, AchtVier, TaiMO

Oskar Lafontaine (original)

Ich schmeiß' die Kohle raus für Drogenfrauen
Ohne Staub im Komarausch
Und mach' die Scheine hier bald lila
Hol' Kanone raus- pam pam
Also lass' ma' dein Gelaber
Mach' Kredite klar
Sozialamt oder wieder bei mei’m Vater
Hol' mir mehr, als nur ein bisschen
Man, viel mehr, als ich nur teilen kann
Und werd' dann abgefuckt, schlaf' auf bunten Steinen ein (Ja)
Echter Rap von der Straße
Straight aus der Scheiße mit Schulden bei der Arge
Mach' alles aus Prinzip, weil ich einfach keine Wahl mehr hab'
Und wenn’s mit Rap nicht klappt, sprenge ich zentral ne Bank
Whou Whou
Also lass' mal Papa ran da, alles grün wie Ganja
Bleib' kriminell mit Anwalt
Drogen aus der Schweiz, ja, und medizinisch angebaut
Rauch', bis ich pfeife aus der Lunge, kommt von schwarzer Staub
Fick' das System, SFM bis zum Tod
Meine Gang sind wie Brüder, Digga, Buisness wie Blow
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine
Das ist Rap aus der Gosse
Ruf' die Bullen, wenn der Bass pumpt
Laut aus der Box, SFM, Mukke iTunes
Break safe, breche jede Regel für die Fam
Geht um Ehre und Gefühle oder Liebe in den Gang
Läuft verkehrt, weil hier jeder ein Stück vom Kuchen mal probieren will
Du bist kein Gangster, nein und das’s auch hier kein Kinofilm
Im Casino chillen und Knete verballern
Während andere kein Cent haben, ficken wir den Staat, was
Wer geht für Mindestlohn ackern hier für Germany
Auf Staat sein Nacken täglich Party ein auf c' est la vie
Wir wolen mehr verdienen, als irgendwer auf Baustelle
Arme dick wie Baumstämme, du hast leider Frauenhände
Ausnüchtern Zelle, wegen Struggle auf der Street
Wie bei Menace II Society, die Homies ballern schief
Ich bleib' blonder Bandit, fick' die Beats immer hardcore
Tagsüber schlafen, wie ein Nashorn
TaiMO
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine
(Part 3: AchtVier:]
Erzähl' mir nix von Hunger, ich stopf` mich rein im Blutrausch
Du kannst Reste fressen, ich fress' den ganzen Kuchen auf
Reiße meine Beute, Diggah, scheiß' mal auf die Träume
Ja, denn hier geht es ums Überleben, tanzen mit dem Teufel
Wir sind Deutsche, aber nicht normal, straßenintegriert
Pack' Packete auf die Waage, bis die Zahlen explodieren
Hier hat gar keiner studiert, lieber vor der Uni geiern
Reiche Ärzte-Söhne klatschen in die Hände, wenn wir einfahren
Ich hab' kein Plan, was morgen ist, juckt mich aber gar nicht
Also puste ich den Rauch aus dem Schiebedach vom A6
Ja, der Staat drückt ein runter, also bunker' permanent
SFM ist die Gang, mehr als hunderttausend Fans
Alles rächt sich irgendwann und ich spreche aus Erfahrung
Irgendwann bleibt einer liegen blutüberströmt am Bahnhof
Immer Chaos, wo wir sind, aber echter geht’s nicht mehr
Doch das Schicksal zieht ein runter, danach bricht es dir das Herz
Jetzt rollt der Rubel, lass' mal Baba machen
Der macht das gut, Blutflecken von der Jacke waschen
Köpfe nicken hin und her wie Wackeldackel
Was für Filme, ich will Pimmel auf’n Nacken klatschen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Steuerfrei Money, Euronoten zählen
Ihr könnt eure Sachen packen gehen
Abgang, Finanzamt, Oskar Lafontaine

(traducción)

Yo tiro el dinero para las mujeres de la droga
Sin polvo en coma
Y haz que los billetes sean morados aquí pronto
Saca el cañón- pam pam
Así que deja de divagar
Borrar préstamos
Oficina de bienestar social o de vuelta con mi padre
Consígueme más que un poco
Hombre, mucho más de lo que puedo compartir
Y luego joderse, quedarse dormido en piedras de colores (sí)
rap callejero de verdad
Directamente de la mierda con una deuda con el consorcio
Haz todo por principio, porque ya no tengo otra opción.
Y si el rap no funciona, romperé un banco
guau guau
Así que deja que papá lo haga, todo verde como la marihuana
Manténgase criminal con un abogado
Drogas de Suiza, sí, y cultivadas con fines medicinales.
Humo hasta silbar de mis pulmones, viene de polvo negro
A la mierda el sistema, SFM hasta la muerte
Mi pandilla son como hermanos, Digga, negocios como Blow
Ahora el rublo está rodando, deja que Baba lo haga.
Es bueno para lavar las manchas de sangre de su chaqueta.
Las cabezas asienten de un lado a otro como perros asintiendo
Que peliculas, quiero darte una verga en el cuello
puedes ir a empacar tus cosas
Dinero libre de impuestos, cuenta billetes de euro
puedes ir a empacar tus cosas
Salida, oficina de impuestos, Oskar Lafontaine
Esto es rap de la cuneta
Llama a la policía cuando el bajo esté bombeando
Loud out of the box, SFM, Mukke iTunes
Rompe la seguridad, rompe todas las reglas para la familia
Va al pasillo sobre el honor y los sentimientos o el amor.
Va por el camino equivocado, porque todos aquí quieren probar un pedazo del pastel.
No eres un mafioso, no, y eso tampoco es una película.
Relajándose en el casino y soplando masa
Mientras otros no tienen ni un centavo, nosotros jodemos al estado, ¿eh?
Quién va a trabajar por el salario mínimo aquí para Alemania
En estado su cuello fiesta diaria en c' est la vie
Queremos ganar más que nadie en una obra de construcción
Brazos gruesos como troncos de árboles, lamentablemente tienes manos de mujer
Sobrio en la celda por Lucha en la calle
Como Menace II Society, los homies disparan mal
Seguiré siendo un bandido rubio, siempre follaré los ritmos duros
Duerme como un rinoceronte durante el día.
TaiMO
Ahora el rublo está rodando, deja que Baba lo haga.
Es bueno para lavar las manchas de sangre de su chaqueta.
Las cabezas asienten de un lado a otro como perros asintiendo
Que peliculas, quiero darte una verga en el cuello
puedes ir a empacar tus cosas
Dinero libre de impuestos, cuenta billetes de euro
puedes ir a empacar tus cosas
Salida, oficina de impuestos, Oskar Lafontaine
(Parte 3: OchoCuatro:]
No me digas nada sobre el hambre, me meteré en una sed de sangre.
Puedes comer las sobras, yo me comeré todo el pastel.
Arranca mi botín, diggah, a la mierda los sueños
Si, porque esto va de supervivencia, bailando con el diablo
Somos alemanes, pero no normales, integrados en la calle.
Pon paquetes en la balanza hasta que los números exploten
Aquí nadie estudió nada, más bien buitre frente a la universidad.
Los hijos de los médicos ricos aplauden cuando llegamos
No tengo idea de lo que es mañana, pero no me importa
Así que soplo el humo del techo corredizo en el A6
Sí, el estado está empujando hacia abajo, así que bunker 'permanentemente
SFM es la pandilla, más de cien mil fans
Todo vale la pena eventualmente y hablo por experiencia.
En algún momento uno queda tirado en la estación de tren, cubierto de sangre
Siempre caos donde quiera que estemos, pero no hay nada más real que eso.
Pero el destino te derriba, luego te rompe el corazón
Ahora el rublo está rodando, deja que Baba lo haga.
Es bueno para lavar las manchas de sangre de su chaqueta.
Las cabezas asienten de un lado a otro como perros asintiendo
Que peliculas, quiero darte una verga en el cuello
puedes ir a empacar tus cosas
Dinero libre de impuestos, cuenta billetes de euro
puedes ir a empacar tus cosas
Salida, oficina de impuestos, Oskar Lafontaine