Traducción de la letra de la canción Even Now - Steve Camp

Even Now (original)

Oh, is anybody listening
To the word of the Lord?
For His ways have been forsaken
And His truth has been ignored
We have turned our hearts to idols
That are made of steel and stone
Living like the hollow people
Look how empty we become
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Though our sins be numbered many
He knows each of them by name
Though we think they go unnoticed
They have a left a crimson stain
We have trampled on His mercy
And abused the laws of grace
Living like there’s no tomorrow
Still his judgment we must face
But even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, says the Lord
When we see how far we’ve fallen
And our sin brings us to tears
When we turn unto repentance
Then He will incline His ear
And though our sins, they be as scarlet
He will wash them white as snow
And though we’ve played the whore, the harlot
We will be His bride once more
For even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored (listen)
Even now, declares the Lord
If you return to Me with all your heart
Even now you’ll be restored
Even now, even now
Is anybody listening?
Well, come back to the Lord
Back to the Lord

(traducción)

Oh, ¿alguien está escuchando?
¿A la palabra del Señor?
Porque sus caminos han sido abandonados
Y su verdad ha sido ignorada
Hemos vuelto nuestros corazones a los ídolos
Que están hechos de acero y piedra
Viviendo como la gente hueca
Mira lo vacíos que nos volvemos
Pero aun ahora, declara el Señor
Si regresas a Mí con todo tu corazón
Incluso ahora serás restaurado
Aunque nuestros pecados sean muchos
Conoce a cada uno de ellos por su nombre
Aunque pensemos que pasan desapercibidos
Han dejado una mancha carmesí
Hemos pisoteado su misericordia
Y abusó de las leyes de la gracia
Vivir como si no hubiera un mañana
Todavía su juicio debemos enfrentar
Pero aun ahora, declara el Señor
Si regresas a Mí con todo tu corazón
Incluso ahora serás restaurado
Incluso ahora, declara el Señor
Si regresas a Mí con todo tu corazón
Incluso ahora serás restaurado
Incluso ahora, dice el Señor
Cuando vemos lo bajo que hemos caído
Y nuestro pecado nos hace llorar
Cuando nos volvemos al arrepentimiento
Entonces inclinará Su oído
Y aunque nuestros pecados sean como escarlata
Él los lavará blancos como la nieve
Y aunque hemos jugado a la puta, la ramera
Seremos Su novia una vez más
Porque aun ahora, declara el Señor
Si regresas a Mí con todo tu corazón
Incluso ahora serás restaurado (escucha)
Incluso ahora, declara el Señor
Si regresas a Mí con todo tu corazón
Incluso ahora serás restaurado
Incluso ahora, incluso ahora
¿Alguien está escuchando?
Bueno, vuelve al Señor
De vuelta al Señor