Traducción de la letra de la canción Living In Laodicea - Steve Camp

Living In Laodicea (original)

Oh, Lord, take your plow to my fallow ground
Let your blade dig down to the soil of my soul
For I’ve become dry and dusty
Lord, I know there must be richer earth lying below
For I’ve been living in Laodicea
And the fire that once burned bright
I’ve let it grow dim
And the very One I swore that I would die for
Oh, has been forgotten
As the world’s become a friend, oh…
We have turned from your laws
To try to find a better way
Each man does today what is right in his own eyes
We will pay the price for our sinning
We can never know true living
We’ve exchanged His truth for lies
We’ve been living in Laodicea
And the fire that once burned bright
We’ve let it grow dim
And the very One we swore that we would die for
Oh, has been forgotten
As the world’s become a friend
It is no small of a thing that He’s done for you
By shutting the gates of hell upon the cross
We were sentenced once but now we are pardoned
And He chooses us to use us though we fall
While we’re living in Laodicea
Keep the fire burning bright
Don’t let it grow dim
For the very One we swore that we would die for
He must not be forgotten
Fear the world become a friend
Oh, the very One we swore that we would die for
Must not be forgotten
Fear the world become a friend, oh…

(traducción)

Oh, Señor, lleva tu arado a mi tierra en barbecho
Deja que tu hoja cave hasta el suelo de mi alma
Porque me he vuelto seco y polvoriento
Señor, sé que debe haber una tierra más rica debajo
Porque he estado viviendo en Laodicea
Y el fuego que una vez ardió brillante
He dejado que se oscurezca
Y el mismo por el que juré que moriría
Oh, ha sido olvidado
A medida que el mundo se convierte en un amigo, oh...
Nos hemos apartado de tus leyes
Para tratar de encontrar una mejor manera
Cada uno hace hoy lo que le parece bien a sus propios ojos
Pagaremos el precio de nuestro pecado
Nunca podemos conocer la verdadera vida
Hemos cambiado Su verdad por mentiras
Hemos estado viviendo en Laodicea
Y el fuego que una vez ardió brillante
Hemos dejado que se atenúe
Y el mismo por quien juramos que moriríamos
Oh, ha sido olvidado
A medida que el mundo se convierte en un amigo
No es poca cosa lo que Él ha hecho por ti
Al cerrar las puertas del infierno sobre la cruz
Fuimos sentenciados una vez pero ahora estamos indultados
Y Él nos elige para usarnos aunque caigamos
Mientras vivimos en Laodicea
Mantén el fuego ardiendo brillante
No dejes que se apague
Por Aquel por quien juramos que moriríamos
El no debe ser olvidado
Teme que el mundo se convierta en un amigo
Oh, el mismo por el que juramos que moriríamos
No debe ser olvidado
Teme que el mundo se convierta en un amigo, oh...