Traducción de la letra de la canción Hell Is Burning While The Church Sleeps - Steve Camp

Hell Is Burning While The Church Sleeps (original)

Oh, I’ve heard all the stories
'Bout the mighty things you’ve done
You say you’d risk it all
In the end to save someone
But not love money
More than you love the Lord
And your life is filled with things
That your soul cannot afford
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
We all heard about a brother
Who was slipping away
We passed around his problems
Like hor d’oeuvres on a tray
Some of them were rumor
Some of them were fact
As we went to lift him up
We just prayed him in the back
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, yeah
Outside, the battle rages on
Inside, it’s nice and safe and warm
No need to ever be alarmed
Like our dear brother Keith once said:
«We're so well fed, but still we’re dead!»
We need to hear it once again
Oh, we burn away the hours
By the light of our TV
While Pat and Vanna tell us
There’s a «Wheel» to meet our need
But we’ve got a job to do
We must do it very well
If we can ever live the truth
We can rescue our neighbor from hell
Hell is burning while the church sleeps
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, I said
Hell is burning while the church is asleep
Oh, hell is burning while the church sleeps
Oh, hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Whoa-whoa, oh-whoa…
Hell is burning while the church is asleep
Don’t you know
Hell is burning while the church is asleep
Hell is burning while the church is asleep
Oh, we’re stuck in our pews
As they’re dying in our streets, you know
Hell is burning while the church is asleep
Whoa-whoa, oh-whoa…
Hell is burning while the church is asleep

(traducción)

Oh, he escuchado todas las historias
Sobre las cosas poderosas que has hecho
Dices que lo arriesgarías todo
Al final para salvar a alguien
Pero no amar el dinero
Más de lo que amas al Señor
Y tu vida está llena de cosas
Que tu alma no puede permitirse
El infierno está ardiendo mientras la iglesia duerme
no sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, estamos atrapados en nuestros bancos
Como están muriendo en nuestras calles, ya sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Todos hemos oído hablar de un hermano
quien se escapaba
Pasamos sus problemas
Como hor d'oeuvres en una bandeja
Algunos de ellos eran rumor
Algunos de ellos eran hechos
Mientras íbamos a levantarlo
Solo le rezamos en la parte de atrás.
El infierno está ardiendo mientras la iglesia duerme
no sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, estamos atrapados en nuestros bancos
Como están muriendo en nuestras calles, ya sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh sí
Afuera, la batalla continúa
Por dentro, es agradable, seguro y cálido.
No hay necesidad de alarmarse nunca
Como dijo una vez nuestro querido hermano Keith:
«¡Estamos tan bien alimentados, pero aun así estamos muertos!»
Necesitamos escucharlo una vez más
Oh, quemamos las horas
A la luz de nuestra TV
Mientras Pat y Vanna nos cuentan
Hay una «Rueda» para satisfacer nuestra necesidad
Pero tenemos un trabajo que hacer
Debemos hacerlo muy bien
Si podemos vivir la verdad
Podemos rescatar a nuestro prójimo del infierno
El infierno está ardiendo mientras la iglesia duerme
no sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, estamos atrapados en nuestros bancos
Mientras mueren en nuestras calles, dije
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, el infierno está ardiendo mientras la iglesia duerme
Oh, el infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, estamos atrapados en nuestros bancos
Como están muriendo en nuestras calles, ya sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Vaya, vaya, vaya...
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
no sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Oh, estamos atrapados en nuestros bancos
Como están muriendo en nuestras calles, ya sabes
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida
Vaya, vaya, vaya...
El infierno está ardiendo mientras la iglesia está dormida