Traducción de la letra de la canción Foolish Things(Camp/Frazr - Steve Camp

Foolish Things(Camp/Frazr (original)

Oh, we learned about love so long ago
It was there in the garden
Push came to shove and we lost our souls
And our hearts began to harden
Now we live in a modern world
Where feelings aren’t essential
And love is a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How we wound each other with the words we say
Striving for position
Smash somebody’s world, just walk away
In idle conversation
Ah, we live in an empty world
An unholy fabrication
And we say that we love the Lord
As we hate His congregation
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How many broken hearts until we see
We got to live together in unity
We got to live in unity
Now we are living in a modern world
Where feelings aren’t essential
And now love is just a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we, that we do
What hurts you, it’s gotta hurt me
If we’re one body…
It hurts me, it hurts you
What hurts you, should hurt me
If we are living in unity
It hurts me, it hurts you
So many foolish things
All the fooling things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
Like Jesus wants it to be

(traducción)

Oh, aprendimos sobre el amor hace tanto tiempo
estaba alli en el jardin
El empujón vino a empujar y perdimos nuestras almas
Y nuestros corazones comenzaron a endurecerse
Ahora vivimos en un mundo moderno
Donde los sentimientos no son esenciales
Y el amor es una mala palabra
Y nos hemos vuelto demasiado orgullosos para mencionar
Me duele, te duele
Todas las cosas tontas que hacemos
Lo que te duele, debe dolerme
Si somos un cuerpo como decimos ser
Cómo nos herimos con las palabras que decimos
Luchando por la posición
Rompe el mundo de alguien, solo aléjate
En una conversación ociosa
Ah, vivimos en un mundo vacío
Una fabricación impía
Y decimos que amamos al Señor
Como odiamos a Su congregación
Me duele, te duele
Todas las cosas tontas que hacemos
Lo que te duele, debe dolerme
Si somos un cuerpo como decimos ser
Cuantos corazones rotos hasta que veamos
Tenemos que vivir juntos en unidad
Tenemos que vivir en unidad
Ahora estamos viviendo en un mundo moderno
Donde los sentimientos no son esenciales
Y ahora el amor es solo una mala palabra
Y nos hemos vuelto demasiado orgullosos para mencionar
Me duele, te duele
Todas las cosas tontas que hacemos
Lo que te duele, debe dolerme
Si somos un cuerpo como decimos ser
Me duele, te duele
Todas las cosas tontas que nosotros, que hacemos
Lo que te duele, tiene que dolerme
Si somos un solo cuerpo...
Me duele, te duele
Lo que te duele, debe dolerme
Si vivimos en unidad
Me duele, te duele
Tantas cosas tontas
Todas las tonterías que hacemos
Lo que te duele, debe dolerme
Si somos un cuerpo como decimos ser
Como Jesús quiere que sea