Traducción de la letra de la canción Playing Marbles With Diamonds - Steve Camp

Playing Marbles With Diamonds (original)

Waking up to a very different world
We got mud on our flag
Before it’s even been unfurled
Our heroes are falling
And a leader is hard to find, yeah
Oh, the clock is running out
We’re casting our pearls before swine
Ah, there’s a whole lot more
Than preaching to the choir
Kneeling at the altar
Or paying our tithe
We’ve been treating God
Like He’s happiness for hire
We’ve been playing marbles with diamonds
Isn’t it a shame
How His name gets thrown around
We pat God on the back
Like a buddy from out of town
We thank the «man upstairs»
For the things people praise us for
Oh, we give God the glory
But we’re happy to take the award
Ah, there’s a whole lot more
Than raising lots of money
Building our churches
And spreading our fame
Faith is just the dice
That you roll to get lucky
We’ve been playing marbles with diamonds
There are precious things of God
And we must guard them with our lives
Like an unborn baby’s dreams
Like a husband loves a wife
May the hope of His returning
May it purify our faith
As we hold on to His holy word
May the chaff be blown away
Can we ever live up
To the things that we say we believe
'Cause the world is watching
They’re looking for some honesty
Ah, we’ve been riding down a freeway
Instead of on a narrow road, yeah
We’ve turned a passion for the lost
Into a business of saving souls
Ah, there’s a whole lot more
Than preaching to the choir
Kneeling at the altar
Or paying our tithe
We’ve been treating God
Like He’s happiness for hire
We’ve been playing marbles, ah, with diamonds
There’s a whole lot more
As we’re making lots of money
Building our churches
And spreading our fame
Faith is just the dice
That you roll to get lucky
We’ve been playing marbles with diamonds, yeah
Playing marbles with diamonds
Playing marbles with diamonds
Playing marbles with diamonds
Playing marbles with diamonds

(traducción)

Despertar a un mundo muy diferente
Tenemos barro en nuestra bandera
Incluso antes de que se haya desplegado
Nuestros héroes están cayendo
Y un líder es difícil de encontrar, sí
Oh, el reloj se está acabando
Estamos arrojando nuestras perlas ante los cerdos
Ah, hay mucho más
que predicar al coro
De rodillas en el altar
O pagando nuestro diezmo
Hemos estado tratando a Dios
Como Él es la felicidad de alquiler
Hemos estado jugando canicas con diamantes
¿No es una pena?
Cómo se lanza su nombre
Le damos palmaditas a Dios en la espalda
Como un amigo de fuera de la ciudad
Agradecemos al «hombre de arriba»
Por las cosas por las que la gente nos alaba
Oh, le damos a Dios la gloria
Pero estamos felices de recibir el premio.
Ah, hay mucho más
Que recaudar mucho dinero
Construyendo nuestras iglesias
Y difundir nuestra fama
La fe es solo los dados
Que ruedes para tener suerte
Hemos estado jugando canicas con diamantes
Hay cosas preciosas de Dios
Y debemos protegerlos con nuestras vidas.
Como los sueños de un bebé nonato
Como un marido ama a una esposa
Que la esperanza de su regreso
Que purifique nuestra fe
Mientras nos aferramos a Su santa palabra
Que la paja sea volada
¿Podemos vivir a la altura?
A las cosas que decimos que creemos
Porque el mundo está mirando
Están buscando un poco de honestidad
Ah, hemos estado conduciendo por una autopista
en lugar de en un camino angosto, sí
Hemos convertido una pasión por los perdidos
En un negocio de salvar almas
Ah, hay mucho más
que predicar al coro
De rodillas en el altar
O pagando nuestro diezmo
Hemos estado tratando a Dios
Como Él es la felicidad de alquiler
Hemos estado jugando canicas, ah, con diamantes
Hay mucho más
Como estamos ganando mucho dinero
Construyendo nuestras iglesias
Y difundir nuestra fama
La fe es solo los dados
Que ruedes para tener suerte
Hemos estado jugando canicas con diamantes, sí
Jugando canicas con diamantes
Jugando canicas con diamantes
Jugando canicas con diamantes
Jugando canicas con diamantes