Traducción de la letra de la canción Where Are The Heroes - Steve Camp

Where Are The Heroes (original)

Oh, we learned of Abraham
Who was ready to give his son
And Noah who kept on
'Til his job was done
Moses led his children
Safely through the wilderness
These men are gone, we’re here to carry on
But tell me why are we in such a mess
Where are the heroes now
When we need them so desperately
Who will step out from the crowd
And be strong enough to lead
Who will teach the children
Who will show them how
Oh, I’m asking you
Where are the heroes now
There are those we don’t know their names
Who were faithful for their Lord
They were beaten and they were chained
And put to death by the sword
The world was not worthy of them
Is it worthy of me and you
Oh, we say we’ll endure until the end
I pray to God that it’s true
Where are the heroes now
When we need them so desperately
Who will step out from the crowd
And be strong enough to lead
Who will teach the children
Who will show them how
Oh, I’m asking you
Where are the heroes now
We’re surrounded by witnesses
As they watch us run our race
With our eyes on the Author of our faith
God is not ignorant
Of the affairs of men and his ways
Oh, He’s put us here to make a stand
He’s calling on us today
He’s calling us to be heroes now
When we need them so desperately
Will you step out from the crowd
And be strong enough to lead
Will you teach the children
Will you show them how
'Cause they’re asking you
Where are the heroes now
Step up from the crowd
Step up from the crowd
Tell me, where are the heroes now

(traducción)

Oh, aprendimos de Abraham
que estaba dispuesto a dar a su hijo
Y Noé que siguió
Hasta que terminó su trabajo
Moisés llevó a sus hijos
Con seguridad a través del desierto
Estos hombres se han ido, estamos aquí para continuar
Pero dime por qué estamos en tal lío
¿Dónde están los héroes ahora?
Cuando los necesitamos tan desesperadamente
¿Quién saldrá de la multitud?
Y ser lo suficientemente fuerte para liderar
¿Quién enseñará a los niños?
¿Quién les mostrará cómo
Oh, te estoy preguntando
¿Dónde están los héroes ahora?
Hay aquellos de los que no sabemos sus nombres
Quienes fueron fieles a su Señor
Fueron golpeados y encadenados.
y muerto a espada
El mundo no era digno de ellos
¿Es digno de mí y de ti?
Oh, decimos que aguantaremos hasta el final
Ruego a Dios que sea verdad
¿Dónde están los héroes ahora?
Cuando los necesitamos tan desesperadamente
¿Quién saldrá de la multitud?
Y ser lo suficientemente fuerte para liderar
¿Quién enseñará a los niños?
¿Quién les mostrará cómo
Oh, te estoy preguntando
¿Dónde están los héroes ahora?
Estamos rodeados de testigos
Mientras nos ven correr nuestra carrera
Con los ojos puestos en el Autor de nuestra fe
Dios no es ignorante
De los asuntos de los hombres y sus caminos
Oh, Él nos ha puesto aquí para hacer una parada
Él nos llama hoy
Él nos está llamando a ser héroes ahora
Cuando los necesitamos tan desesperadamente
Saldrás de la multitud
Y ser lo suficientemente fuerte para liderar
¿Le enseñarás a los niños?
¿Les mostrarás cómo
porque te están preguntando
¿Dónde están los héroes ahora?
Destaca entre la multitud
Destaca entre la multitud
Dime, ¿dónde están los héroes ahora?